CAFE

쇼군2: 한글화작업실

이벤트 단문 메세지 한글화 해보실분 모집합니다.

작성자가르친링|작성시간11.04.04|조회수286 목록 댓글 6

대망의 한글화로 향하는길에 발자국을 새기실 분을 모집하겠습니다.

앞으로의 쇼군토탈워의 한글화의 주변인으로 남느냐 주인으로 남느냐.! 

당신의 참여로 새로운 한글화 번역의 일원으로 탄생하게 됩니다.

 

화살한대는 쉽게 부러지지만 화살세대만 모여도 단단함의 비할바가 아니듯.

유저들의 단결력

은 흩어져있으면 보잘것 없지만 한곳에 모이면 그 날카로움은 강철을 뚫어낼 수 있습니다.

첨부파일 message_event_strings.xls

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
  • 작성자Z.W.P.A | 작성시간 11.04.05 이건 제가 발변역이라도 하려고 하는데 윗분 하시는겁니까 아닌 겁니까?
  • 작성자포레스트 | 작성시간 11.04.05 이거 번역하려고 보니까 게임내에서 어떤 상황에 나오는건지 모르니 뭐가 적합한 의미인지 모르겠네요;; 게임을 충분히 숙지하고 해야 될듯 합니다 ㅋ
  • 답댓글 작성자Z.W.P.A | 작성시간 11.04.05 뭐 우선 발번역이라도 하면 최종적으로 가르친링님께서 잘 걸러써주시지 않을까요? 근데 포레스트님도 이거 하시고 계신가요?
  • 답댓글 작성자포레스트 | 작성시간 11.04.05 아 한다고 말하고 해야 되는 거였나요?;; 전 생각없이 그냥 해서 올려버렸네요; 그런데 제가 한거 엉터리인 부분이 많을테니 그냥 하셔도 상관없지 않을까 싶네요 ^^;
  • 답댓글 작성자Z.W.P.A | 작성시간 11.04.05 아............아무도 안하는것 같아서 저도 어제 절반 정도 했는데 ㅠ.ㅠ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼