CAFE

Medi2: 한글화작업실

norman_prologue_regions_and_settlement_names(수정됨)

작성자DeusExMachina|작성시간07.05.23|조회수313 목록 댓글 7
¬ Generated by localisation spreadsheet
{North_America}북아메리카
{Miccosukee}미코수키
{Inverness_Province}인버네스 지역
{Inverness}인버네스
{Oslo_Province}오슬로 지역
{Oslo}오슬로
{Stockholm_Province}스톡홀름 지역
{Stockholm}스톡홀름
{Helsinki_Province}헬싱키 지역
{Helsinki}헬싱키
{Novgorod_Province}노브고로트 지역
{Novgorod}노브고로트
{Moscow_Province}모스크바 지역
{Moscow}모스크바
{Riga_Province}리가 지역
{Riga}리가
{Arhus_Province}오르후스 지역
{Arhus}오르후스
{Volga-Bulgar_Province}볼가-불가르 지역
{Bulgar}불가르
{Edinburgh_Province}에든버러 지역
{Edinburgh}에든버러
{Vilnius_Province}빌니우스 지역
{Vilnius}빌니우스
{Smolensk_Province}스몰렌스크 지역
{Smolensk}스몰렌스크
{Dublin_Province}더블린 지역
{Dublin}더블린
{York_Province}요크 지역
{York}요크
{Caribbean_Isles}카리브 제도
{Caribbean}카리브
{Ryazan_Province}랴잔 지역
{Ryazan}랴잔
{Caernarvon_Province}카나번 지역
{Caernarvon}카나번
{Thorn_Province}토른 지역
{Thorn}토른
{Stettin_Province}슈테틴 지역
{Stettin}슈테틴
{Nottingham_Province}노팅엄 지역
{Nottingham}노팅엄
{Hamburg_Province}함부르크 지역
{Hamburg}함부르크
{Cholula_Province}텍스코코 지역
{Cholula}촐룰라
{Antwerp_Province}안트베르펜 지역
{Antwerp}안트베르펜
{Magdeburg_Province}마그데부르크 지역
{Magdeburg}마그데부르크
{Halych_Province}할리치 지역
{Halych}할리치
{Cracow_Province}크라쿠프 지역
{Cracow}크라쿠프
{Sarkel_Province}사르켈 지역
{Sarkel}사르켈
{London_Province}런던 지역
{London}런던
{Breslau_Province}브로츠와프 지역
{Breslau}브로츠와프
{Bruges_Province}브뤼헤 지역
{Bruges}Bruges브뤼헤
{Kiev_Province}키예프 지역
{Kiev}키예프
{Frankfurt_Province}프랑크푸르트 지역
{Frankfurt}프랑크푸르트
{Metz_Province}메스 지역
{Metz}메스
{Tlaxcala_Province}틀락스칼라 지역
{Tlaxcala}틀락스칼라
{Caen_Province}캉 지역
{Caen}캉
{Prague_Province}프라하 지역
{Prague}프라하
{Rheims_Province}랭스 지역
{Rheims}랭스
{Nuremburg_Province}뉘렘부르크 지역
{Nuremburg}뉘렘부르크
{Rennes_Province}렌 지역
{Rennes}렌
{Paris_Province}파리 지역
{Paris}파리
{Hohenstauffen_Province}호엔슈타우펜 지역
{Hohenstauffen}호엔슈타우펜
{Iasi_Province}이아지 지역
{Iasi}이아지
{Tenochtitlan_Province}테노치티틀란 지역
{Tenochtitlan}테노치티틀란
{Budapest_Province}부다페스트 지역
{Budapest}부다페스트
{Angers_Province}앙제 지역
{Angers}앙제
{Bran_Province}브란 지역
{Bran}브란
{Vienna_Province}빈 지역
{Vienna}빈
{Caffa_Province}카파 지역
{Caffa}카파
{Dijon_Province}디종 지역
{Dijon}디종
{Bern_Province}베른 지역
{Bern}베른
{Innsbruck_Province}인스브루크 지역
{Innsbruck}인스브루크
{Bordeaux_Province}보르도 지역
{Bordeaux}보르도
{Tbilisi_Province}트빌리시 지역
{Tbilisi}트빌리시
{Bucharest_Province}부쿠레슈티 지역
{Bucharest}부쿠레슈티
{Sofia_Province}소피아
{Sofia}소피아
{Venice_Province}베네치아 지역
{Venice}베네치아
{Toulouse_Province}툴루즈 지역
{Toulouse}툴루즈
{Milan_Province}밀라노 지역
{Milan}밀라노
{Leon_Province}레온 지역
{Leon}레온
{Zagreb_Province}자그레브 지역
{Zagreb}자그레브
{Florence_Province}피렌체 지역
{Florence}피렌체
{Ragusa_Province}라구사 지역
{Ragusa}라구사
{Toledo_Province}톨레도 지역
{Toledo}톨레도
{Pamplona_Province}팜플로나 지역
{Pamplona}팜플로나
{Genoa_Province}제노바 지역
{Genoa}제노바
{Trebizond_Province}트레비존드 지역
{Trebizond}트레비존드
{Marseille_Province}마르세유 지역
{Marseille}마르세유
{Bologna_Province}볼로냐 지역
{Bologna}볼로냐
{Yerevan_Province}예레반 지역
{Yerevan}예레반
{Zaragoza_Province}사라고사 지역
{Zaragoza}사라고사
{Lisbon_Province}리스보아 지역
{Lisbon}리스보아
{Constantinople_Province}콘스탄티노플 지역
{Constantinople}콘스탄티노플
{Thessalonica_Province}테살로니카 지역
{Thessalonica}테살로니카
{Ajaccio_Province}아작시오 지역
{Ajaccio}아작시오
{Roman_Province}로마 지역
{Rome}로마
{Caesarea_Province}카이사레아 지역
{Caesarea}카이사레아
{Nicaea_Province}니케아 지역
{Nicaea}니케아
{Naples_Province}나폴리 지역
{Naples}나폴리
{Baghdad_Province}바그다드 지역
{Baghdad}바그다드
{Cordoba_Province}코르도바 지역
{Cordoba}코르도바
{Durazzo_Province}두라초 지역
{Durazzo}두라초
{Iconium_Province}이코니움 지역
{Iconium}이코니움
{Valencia_Province}발렌시아 지역
{Valencia}발렌시아
{Mosul_Province}모술 지역
{Mosul}모술
{Cagliari_Province}칼리아리 지역
{Cagliari}칼리아리
{Edessa_Province}에데사 지역
{Edessa}에데사
{Adana_Province}아다나 지역
{Adana}아다나
{Smyrna_Province}스미르나 지역
{Smyrna}스미르나
{Antioch_Province}안티오크 지역
{Antioch}안티오크
{Granada_Province}그라나다 지역
{Granada}그라나다
{Brazil}브라질
{Fortaleza}포르탈레자
{Aleppo_Province}알레포 지역
{Aleppo}알레포
{Palermo_Province}팔레르모 지역
{Palermo}팔레르모
{Corinth_Province}코린트 지역
{Corinth}코린트
{Marrakesh_Province}마라케시 지역
{Marrakesh}마라케시
{Isle_of_Cyprus}키프로스 섬
{Nicosia}니코시아
{Acre_Province}아크레 지역
{Acre}아크레
{Algiers_Province}알제 지역
{Algiers}알제
{Tunis_Province}튀니스 지역
{Tunis}튀니스
{Isle_of_Rhodes}로도스 섬
{Rhodes}로도스
{Damascus_Province}다마스쿠스 지역
{Damascus}다마스쿠스
{Jedda_Province}제다 지역
{Jedda}제다
{Isle_of_Crete}크레타 섬
{Iraklion}이라클리온
{Jerusalem_Province}예루살렘 지역
{Jerusalem}예루살렘
{Gaza_Province}가자 지역
{Gaza}가자
{Tripoli_Province}트리폴리 지역
{Tripoli}트리폴리
{Alexandria_Province}알렉산드리아 지역
{Alexandria}알렉산드리아
{Arguin_Province}아르귄 지역
{Arguin}아르귄
{Timbuktu_Province}팀북투 지역
{Timbuktu}팀북투
{Cairo_Province}카이로 지역
{Cairo}카이로
{Dongola_Province}동골라 지역
{Dongola}동골라
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고 센터로 신고

댓글

댓글 리스트
  • 작성자Clausewitz | 작성시간 07.05.23 지명은 영한병기 하는거 어떨까요? Province는 지역이라 번역해도 지명은 영한병기를 하는게 좋을듯 합니다
  • 작성자로마초록물고기™ | 작성시간 07.05.23 파일저장 형식은 꼭 (유니코드) 로 설정을 하시고 저장 !!!
  • 작성자battleship | 작성시간 07.05.23 뉘렘인가요? 흠 뉘른베르크라고 불리는거 같은데 'ㅅ'
  • 답댓글 작성자DeusExMachina 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 07.05.23 뉘른베르크 시청 사이트에 nurnberg라고 쓰여 있고 게임에는 nuremburg라고 되어 있는데 아마 그당시의 옛이름이 아닐까요 ..? 어쨌든 나중에 한꺼번에 수정하겠습니다(__)
  • 작성자로마초록물고기™ | 작성시간 07.05.23 수정 적용했습니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼