event_titles.txt
cursor_action_tooltips.txt
quotes.txt
위 세파일에 대해 원문을 다소 무시하고 제가 게임을 즐기기에 편하도록 수정을 가했습니다.(순전히 제맘대로 재번역했습니다.^^;) 또한 로딩의 압박을 다소나마 줄이기 위해 글을 축약해서 작성했으며, 그에 따라 대부분의 높임말을 평서문 형태로 만들었습니다.
1차로 번역해주신 분들께 따로 양해를 구하지 않은 점에 이자리를 빌어서 양해를 구하며, 제가 재검토한 파일은 이곳에서만 올리니 버그나 오타등을 발견하면 이곳에 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다.
첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자로마초록물고기™ 작성시간 07.05.25 음 제 컴 사양 CPU 펜4(3.0) 램 2기가(DDR2 4200) 그래픽카드 지포스 6600GT(256) 클럭 500 메모리 1000 인데 그다지 로딩에 압박은 없습니다... 수정해 보신 파일들은.. 검토해 보겠습니다 ^^ 감사합니다.
-
작성자haenim 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 07.05.25 저야 개인적으로 긴문장을 싫어해서 짧게한거니 일반적인 높임말 문체는 그대로 가시고 이건 취향에 선택에따라 사용하심 될겁니다..헤헤