[파일][완료]diplomacy.txt 완료, export_ancillaries 오역 수정

[OopsS!?]

1.diplomacy.txt 완료했습니다. 게이볼그님 도움이 있어 금방 끝냈네요.

2.export_ancillaries 오역 수정했습니다.

  - loot를 시체 뒤지는 것으로 해석했는데, 약탈이 원래 뜻이었습니다. 이것도 게임 후유증이죠. ㅡㅡ;;

이제 외교관들의 현란한 말솜씨를 한글로 즐기시길..

ps: 또 로마..님 번거롭게 해드리네요. (__)

첨부파일첨부된 파일이 2개 있습니다.

• txt 파일 diplomacy.txt 다운로드
• txt 파일 export_ancillaries.txt 다운로드

[엘린]

수고하셨습니다아~~~~ 근데 일단 광대 fool이 바보로 번역되어 있는 듯 하더군요 살펴보시고 맞으면 수정을 ^^ 정말 수고하셨어요~~~

[로마초록물고기™]

아 그부분이요 수정 했습니다..

[OopsS!?]

에고 게이볼그님 이었는데 타메를랑님으로 잘못 적었네요. 어제 이빨을 부러뜨렸더니 정신이 없어서..

[OopsS!?]

로마님 이름 바꿔주세요..ㅠㅠ

[로마초록물고기™]

게이볼그님 -ㅁ-;