CAFE

Medi2: 한글화작업실

[수정] 지방명 제안.....

작성자사발|작성시간07.06.09|조회수344 목록 댓글 2

모드에 사용 허락이 않된다니 아싶네요...

그래도 이렇게 수고하시는분들에게 정말 감사드립니다.

===============================================

일부 지역명 오기 수정했습니다. 혹시 필요하신 분이 있을까봐....^^;

 

트리폴리 지역 : 키레나이카 -> 트리폴리타니아

알레포 지역 : 알레포 -> 시리아

다마스커스 지역 : 다마스커스 -> 시리아

에데사 지역 : 에데사 -> 시리아

제노바 지역: 제노바 -> 리구리아

라구사 지역: 달마티아 -> 알바니아

엔트워프 : 앙베르(엔트워프의 프랑스 지명) -> 엔트워프

 

===============================================================

여러분들이 정말 수고가 많으시네요..

주로 퍼가기만해서 죄송하기도하고 해서....

지방명이 "무슨무슨 지역" 이런식으로 되어있는데

이걸 현실적으로 수정해보았습니다.

 

예를 들어 <마르세이유 지역> → <프로방스> 이런식으로....

 

※ 나중에 한글적용 모드로 적용하고싶은데 여러분들의 양해를 부탁드립니다.

    저작권에 문제만 없다면....^^;;;;;;

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자로마초록물고기™ | 작성시간 07.06.09 개인 용도로만 사용하십시오.. 검토결과... 본 이름의 지역명 유지 합니다.
  • 작성자깍두기형님 | 작성시간 07.06.09 저는 이게 좋네요ㅋ굿~! 수고하셨어요 ㅋ 1에 아직 적응 돼있어서 ㅋ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼