CAFE

Medi2: 한글화작업실

킹덤즈 유닛까지 적용한 retrofit 모드 해님표 한글 수정 Ver 0.02

작성자haenim|작성시간07.11.28|조회수1,227 목록 댓글 2

battle.txt 약간의 수정을 가했습니다.

campaign_descriptions.txt 국가명을 한글로 수정하였습니다.

diplomacy.txt 약간의 수정을 가했습니다. (간신히 수락함을 굴욕적으로 수락함으로 교체 등등)

quotes.txt 약간의 수정을 가했습니다

 

킹덤즈 유닛까지 적용한  retrofit 모드용입니다. 그외에 모드등에는 적용시 에러가 날 확률이 있으니 그에 대한 책임은 지지 않습니다..^^;

제 번역 수정은 원문보다 제가 느끼기에 적절한 단어나 문장들로 구성됩니다. 원문과 너무 동떨어지지 않는 이상 애교로 봐주시면 좋겠습니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자카보트 | 작성시간 07.11.28 어머...나 느끼는중....
  • 답댓글 작성자마야살앙 | 작성시간 07.11.29 ??????????????????????????????????????????????????????
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼