battle.txt 약간의 수정을 가했습니다.
campaign_descriptions.txt 국가명을 한글로 수정하였습니다.
diplomacy.txt 약간의 수정을 가했습니다. (간신히 수락함을 굴욕적으로 수락함으로 교체 등등)
quotes.txt 약간의 수정을 가했습니다
-----ver 0.02
export_buildings.txt A로 시작하는 건물의 이름을 한글화 하였습니다.
지속적으로 한글화하면서 어색한 건물명은 수정할 예정입니다.(이름 부분만 하겠습니다. 내용 부분은 원본 부분 번역물이 나오면 그때 시작하겠습니다.)
-----ver 0.03
킹덤즈 유닛까지 적용한 retrofit 모드용입니다. 그외에 모드등에는 적용시 에러가 날 확률이 있으니 그에 대한 책임은 지지 않습니다..^^;
제 번역 수정은 원문보다 제가 느끼기에 적절한 단어나 문장들로 구성됩니다. 원문과 너무 동떨어지지 않는 이상 애교로 봐주시면 좋겠습니다.
첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.
다음검색