리트로핏모드에서 추가된 킹덤즈유닛 설명한글화입니다. 현재 약 29유닛.

[바이서스]

일단 29개 완료했습니다.

여기에 20유닛 이미지가 있고 밑에 9유닛 이미지가 있으니 오역이나 오타발견 시 지적해주시면 감사하겠습니다.

특히 아랍계 발음은 신뢰하기 어렵습니다. 그리고 solid metal을 어떻게 해석하는게 좋을까요?

튼튼한 금속이라고 하려니 이상한 것 같습니다.

첨부파일첨부된 파일이 21개 있습니다.

• jpg 파일 알-하카보병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 고틀랜드보병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 굴람.jpg 다운로드
• jpg 파일 그리스화염방사병.jpg 다운로드
• jpg 파일 말에서내린굴람.jpg 다운로드
• jpg 파일 말에서내린리터브뤼더.jpg 다운로드
• jpg 파일 말에서내린하샴.jpg 다운로드
• jpg 파일 맘룩권총병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 망고넬투석기.jpg 다운로드
• jpg 파일 비잔틴단총병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 사미족도끼병.jpg 다운로드
• jpg 파일 스벤너.jpg 다운로드
• jpg 파일 스비얀알하스.jpg 다운로드
• jpg 파일 스페인용기병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 신대륙흉갑병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 아비드알-시라.jpg 다운로드
• jpg 파일 아흐다트.jpg 다운로드
• jpg 파일 알라마노이.jpg 다운로드
• jpg 파일 알-아셰르보병대.jpg 다운로드
• jpg 파일 알콘토플라이.jpg 다운로드
• txt 파일 export_units.txt 다운로드

[지구별여행자]

고맙습니다.^^

[美男天皇]

솔리드 메탈 앞,뒷문장좀 올려주시겠어요? 문맥파악해보고 괜찮은 단어를 선별하는게 좋겠네요

[바이서스]

Resembling the Conquistadores of their Spanish opposition, the New World Cuirassers of the French and English forgo the complete body protection of full plate for the much lighter and more comfortable protection of a solid metal cuirass입니다.

[케벨로스]

잘 쓰겠습니다.

[단군왕건]

설치경로가??