CAFE

Medi2: 한글화작업실

Re:Re: 빌딩 한글화 수정본

작성자텟신|작성시간08.01.11|조회수1,367 목록 댓글 9

로맨틱님이 수정한 파일을 통해 게임을 실행시켜 확인해본 결과 잘 돌아가서 안심했습니다.^^

아무래도 오타정리한다고 건들다가 사고가 난것 같군요.

그리고 게임 중에 남부 유럽에서 양궁장이 번역되지 않는 것과 건물창에서 대포가 대포탑으로 번역되어

있는 것을 보고 이것을 제대로 수정했습니다.

 

이것참... 툴팁 때도 그렇고 지명 번역 때도 그렇고...


(피렌체를 플랑드르로 오역했다가 이것이 카페 홍보 동영상에 찍혀서 망신 당했다는...)

                            .

                            .   

                            .

왜 난 항상 마무리가 어설픈건지... ㅠㅠ 

 

첨부파일 export_buildings.txt


 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자피콜로 | 작성시간 08.01.11 크루세이더에서 돼여?
  • 작성자키보드 두동강 | 작성시간 08.01.12 수고하셨어요~ 근데 리트로핏 모드에서 쓸수 있나요?
  • 작성자타메를랑 | 작성시간 08.01.12 님의 정성과 노력에 경의를 표합니다. ^ ^ ~
  • 작성자BERSERK_SASKE | 작성시간 08.02.19 리트로핏 적용되는것같습니다 플레이되네요
  • 작성자EMWS | 작성시간 08.02.28 수고하셧어요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼