역시 이번에도 음악을 입혀서 에필로그 영상을 하나 만들어 보았습니다.
부디 다른 Army General 캠페인도 연재할 수 있다면 좋겠네요.
-
[WARNO, NATO] - Fulda Gap / Epilogue
Song : Kerber - Ratne Igre (War Games)
When We destroy bridges,
우리가 우리의 다리를 파괴할때,
And lay down Our swords
그리고 우리의 검을 내려놓을때
I wish that Our games, Our war games,
나는 우리의 놀음이, 우리의 전쟁놀음이
Were a bit gentler
좀 더 상냥했으면 바래
It doesn't matter Who starts it
누가 시작했건 간에
Because in the end, We all become silent
왜냐하면 종국엔, 우리 모두 조용해 질 테니까
Most of It requires an explanation,
대개 이 놀음은 해명을 필요로 해,
But There are no words, No words of truth
하지만 아무 해명도 없어, 진실된 해명은 없어
Let the war games end,
이 전쟁놀음을 끝내자,
Because There is none of it left in you, left in me
왜냐하면 너에게도 남는게 없고, 나에게도 남는게 없으니
In My heart a rain is falling
내 마음에 비가 내리고 있어
And in My soul dark snow is falling
그리고 내 영혼엔 검은 눈이 내리고 있어
You are as prideful as always
너는 언제나 그랬듯이 기고만장하고
And I am as stubborn as the night
나는 밤마냥 고집이 세지
Who Will be the first to call,
과연 누가 먼저 끝내자고 요청할까
And give Their hands to be touched
누가 먼저 끝내자고 손잡아 올까
And again, I'm feeling bad
그리고 또다시, 난 기분이 좋지않아서
Circling in like a wolf
늑대마냥 배회하지
Most of It requires an explanation,
대개 이 놀음은 해명을 필요로 해,
But There are no words, No words of truth
하지만 아무 해명도 없어, 진실된 해명은 없어
Let the war games end,
이 전쟁놀음을 끝내자,
Because There is none of it left in you, left in me
왜냐하면 너에게도 남는게 없고, 나에게도 남는게 없으니
In My heart a rain is falling
내 마음에 비가 내리고 있어
And in My soul dark snow is falling
그리고 내 영혼엔 검은 눈이 내리고 있어
Let the war games end,
이 전쟁놀음을 끝내자,
Because There is none of it left in you, left in me
왜냐하면 너에게도 남는게 없고, 나에게도 남는게 없으니
In My heart a rain is falling
내 마음에 비가 내리고 있어
And in My soul dark snow is falling
그리고 내 영혼엔 검은 눈이 내리고 있어
Let the war games end,
이 전쟁놀음을 끝내자,
Because There is none of it left in you, left in me
왜냐하면 너에게도 남는게 없고, 나에게도 남는게 없으니
In My heart a rain is falling
내 마음에 비가 내리고 있어
And in My soul dark snow is falling
그리고 내 영혼엔 검은 눈이 내리고 있어
Let the war games end,
이 전쟁놀음을 끝내자,
Because There is none of it left in you, left in me
왜냐하면 너에게도 남는게 없고, 나에게도 남는게 없으니
In My heart a rain is falling
내 마음에 비가 내리고 있어
And in My soul dark snow is falling
그리고 내 영혼엔 검은 눈이 내리고 있어
-