[스크랩] ??? : 알라가 원하면 퇴직금 준다

[나아가는자]

[havoc(夏服ㅋ)]

22

[securitad]

인샬라는 너무 유명하고 흔히 쓰이는 무슬림들의 관용적인 표현임(주로 앞일에 대해 확답을 주기 곤란할 때 씀). 예를 들어 미국인들이 무신론자든 신앙을 갖고 있는 자든 놀랄 때마다 죄다 "oh my god" 또는 "oh Jejus christ!!" 하고 부르짖는 것도 마찬가지.
퇴직금을 늦게 게다가 적게주는 싸우디 대사관 녀석들을 욕한다면 모를까. 관용표현인 인샬라를 문자 그대로 해석해서 마치 니 퇴직금이 그것밖에 안되는 것은 알라가 시켰기 때문이다라고 해석해버리면 좀 곤란하다고 봐요.

[돈데기리]

222 우리로 치면 ‘거시기’급의 마법의 표현이자 종교와 지역을 불문하고 이슬람권에서 사업하는 분들 빡침 제 1 원인이죠 ㅋㅋㅋㅋ 맥락에 따라 “으음 하기 싫은데” 와 “으음 그렇게 하고 싶지만은” 사이에서 엄청 왔다갔다 하는…

[Chagall]

아오 저 미개한 중세 시키들ㅋㅋㅋㅋㅋ

[몰라요]

....