-
질문좀님의 한자에 대한 질문 답신입니다. 정회원이 아니라서리 여기다.... 죄송^^ 우리의한자음은 근본적으로 중국어 발음입니다. 중국어음이 우리어음체계에 맞도록 변환된거죠. 마치 영어의 램프를 남포로 발음했던 것처럼요. 우리의 한자음은 통일신라 이후(당나라때)에 대부분정착됐고 통일은 한글창제이후죠(동국정운 참조). 지금의 한자음은 중국당대와 매우 흡사하답니다. 따라서 당시를 읽을때 우리음으로 읽으면 압운과 평측이 현재중국음보다 더 정확하죠. 문화는 주변에서 원형이 남아있다는 명제(또는 가설)를 따른다면 우리한자음은 중국음의 원형이라고 볼 수도 있습니다. 기원이란게 그리 중요한 건 아니지만요.
작성자
Freudo
작성시간
12.01.08
-
답글
그 당나라도 선비족이 세운나라로 보면 당음과 비슷하다는 건 우리음이 그보다 더 밀접한 관계가 있을지도 모르겠습니다.
작성자
소도
작성시간
12.01.19
-
답글
준회원이라고 할지라도
여기 [한줄 수다] 뿐만 아니라.....
각 게시글들에 댓글을 달 수는 있습니다.
작성자
정론직필
작성시간
12.01.09
댓글 쓰기
카페 검색