CAFE

답글
<시>


난 여직 학생입니다



그렇습니다
잘 되게 나서는 사람들이 많습니다

대개 그런 사람들은
외롭거나
즐겁거나

이미 허물을 벗고
크게 바라거나
크게 청산하지 않고

아무튼
아침 전철역에서 간혹 만나고
깊은 밤 지하철 속에서 이따금 마주치는

한 때와
지금과
앞으로 무슨 일 닥칠지 모를
그 무던한 하루하루를

땀 흘려 일하면서
승차와 하차할 곳에서는
타고 내릴 줄을 아는

혼련 된 생활인들이었습니다

그렇습니다

그런 사람들 속에서
난 여직 학생입니다








작성자 시사평론 작성자 본인 여부작성자 작성시간 19.02.19

답글 잘되겟지요.... 작성자 무학 작성시간 19.02.19

답글

<시>


누가 먼저라 할 것도 없이 온다



양키 고 홈!
내가 너보다 먼저 했다


겟 어웨이!
니가 나보다 먼저 했다


누가 식민을 먼저 알고
누가 항거를 먼저 했냐


가라!
꺼져라!


숱한 직역과 의역 사이에서
결국
가고 꺼지는 게
너와 나일 수는 없지 않느냐


누가 먼저라 할 것도 없이
올 것은
온다




분명!










작성자 시사평론 작성자 본인 여부작성자 작성시간 19.02.19