CAFE

참전계參佺戒 366사 제45사 성(誠)


제 17용 척정(斥情): 정욕(情慾)을 버림

척(斥)은 물리치는 것이며
정(情)은 정욕(情慾)인 것이다.

기쁨과 노여움이 있으면
올바른 마음을 얻지 못하게 된다.
좋아함과 혐오함이 있으면
올바른 마음을 얻지 못한다.
편안함과 즐거움을 얻으려 한다면
올바른 마음을 얻지 못하며,
가난함과 천함을 싫어한다면
올바른 마음을 얻지 못한다.

올바른 마음을 얻으려 한다면
먼저 정욕(情慾)을 버려야 한다.


斥 却也 척 각야
情 情慾也정 정욕야

有喜怒則 유희노즉
不得正心 부득정심
有好惡則 유호오즉
不得正心 부득정심
求逸樂則 구일락즉
不得正心 부득정심
厭貧賤則 혐빈천즉
不得正心 부득정심

欲正心 욕정심
先斥情慾 선척정욕


* 정情 : 느끼어 일어나는 생각이나 마음.
타고난 성질쪽을 性(성), 밖으로부터 자극(刺戟)을 받아 일어나는 마음의 움직임, 욕심(慾心)에 연결되는 감정(感情)쪽을 情(정)이라함 작성자 인향만리 작성시간 22.01.06 이미지 확대