CAFE

참전계 366사 제17사 성(誠)

제13용 일엄(溢嚴): 엄숙함이 가득 넘침

일(溢)은 물이 가득하여 넘치는 것이며,
엄(嚴)은 정대(正大)한 기(氣)와 색(色)이다.

하늘이 가을의 뜻을 품으면
숙연한 기운이 세상에 가득 차 넘치게 되고, 인간이 올바른 마음을 품으면
엄숙한 기운이 움직이어 하나가 되니,

그 위엄이 마치 신룡(神龍)과 같고
그 모습은 고산준령과 같다.


溢 水盈而過也
嚴 正大氣色也

天含秋意 肅氣溢於世界
人包正心 嚴氣一於動作
威如神龍 形於喬嶽

작성자 인향만리 작성시간 22.02.17 이미지 확대