의문점 ? 영국,미국,덕국,불국,노국

작성자틈왕|작성시간11.09.29|조회수905 목록 댓글 8

영국,미국은 아직도 한역으로 부르는데 


불국 프랑스 덕국 독일,도이치 노국 러시아로 부르는지 아시는분 설명좀 부탁 드립니다








다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자知天命 | 작성시간 11.09.29 xlanfmsla rkatkgkqslek.
  • 답댓글 작성자주몽 | 작성시간 11.09.29 번역 : 티무르님 감사합니다^^
  • 작성자知天命 | 작성시간 11.09.29 티무르님 감사합니다. 황금엄지1
  • 작성자글벙어리 | 작성시간 11.09.29 이 링크를 한번 참조 해보십시오..
    http://blog.naver.com/sukbongcho/10029787973

    http://blog.naver.com/sukbongcho/10096735445

    "중일(中日)과 달리 우리는 원음 가깝게 표기할 수 있음에도
    아직까지 中日 표기방식을 그대로 답습하는 사례가 너무 많다."

    여전히 언어의 식민지에서 못 벗어난 사례라 하겠습니다.




  • 작성자서흥남 | 작성시간 11.09.29 오늘도 배웁니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼