[표현]break up with : ~와 헤어지다, (연인상태를 끝내다)

[Jasmine_♡]

　안녕하세요~ 오늘도 러브러브에 대한 표현을 알아보도록 합시다.

저저번 강좌에서 배웠던 표현은 go out with였죠. ~와 사귀다 라는 뜻이었는데,

오늘은 ~와 헤어지다(연인관계를 끝내다) 라는 뜻의 break up with를 배워보도록 하겠습니다.

말 그대로 헤어지다 라는 뜻만 알아두시면 되기 때문에 많은 설명은 필요없구요.

바로 화면으로 들어가도록 해요.

* break up with : ~와 헤어지다

I'm not breaking up with her!

: 나 그녀와 헤어지지 않아!!

301 에피입니다.

재니스와 채팅으로 만나게된 챈들러! 어떻게 할거냐는 조이의 말에

챈들러는 당당하게 재니스와 헤어지지 않겠다고 말합니다.

Do you think breaking up with him was a huge mistake?

: 리처드와 헤어졌던 것이 엄청난 실수라고 생각해?

역시 301 에피입니다.

리처드와 헤어지고 나서 잠도 못자고 있는 모니카를 위해 피비는 이상한 최면요법을 합니다.

그렇지만 모니카는 집중하지 않고 피비에게 그와 헤어진 것이 실수냐고 질문만 해대죠 ㅎㅎ

Who is she? : 이 여자는 누구야?

Julie Graff. my camp girlfriend. : 줄리 그래프야. 캠프 여자친구.

Did you break up with her? : 줄리랑 헤어졌어?

706 에피입니다.

식당에서 모니카,피비,레이첼의 이야기를 엿들은 한 여자가 챈들러에게 반감을 표하면서 이야기가 시작됩니다.

챈들러는 캠프에서 사귄 여자친구라고 앨범을 보여줍니다 ㅎㅎ

~와 헤어지다 라는 뜻이기 때문에 대개 주어에 오는 사람이 먼저 헤어지자고 하는 경우가 많습니다.

그런것과 상관없이 말할 수도 있구요 ㅎㅎ

뭔가 헷갈릴때, 혹은 그냥 우리 헤어졌어 라고 말씀하시고 싶으시면

We broke up. 이라고 아주아주 간단하게 말씀하셔도 완벽합니다.

작문 리플은 당신의 실력과 저의 힘에 밑거름이 됩니다☆

다같이 힘을 내보아요~

* break up with : ~와 헤어지다

☆ written by Jasmine ☆

☆ assisted by Louis ☆

[빛살가루]

When does he say so?

[케미스트리]

I think, It's the hardest thing to tell that "I wanna break up with you."

[빛살가루]

Maybe most of men think like that. Because they want to remain a good man. But... OK, Maybe women think like that, too...^^;

[J.트리비아니]

근데 레이젤이랑 로스랑 헤어질때 레이첼이 모니카 집에서 나가면서 하는말이.. A bresk from us 라고 하던데 이것도 사용해도 좋은 표현일까요??

[Jasmine_♡]

아뇨. 그건 많이 쓰는 표현이라기 보다 뭔가 로스와 오해가 있었기 때문에 명확하게 하기 위함입니다. break가 '휴식시간'이라는 뜻이 있거든요. 레이첼은 처음에 헤어져야 한다고 말했는데 로스는 잠깐 쉬면서 이야기 하자는 건줄 알고 요거트를 먹으러 가자고 하죠. 이때 레이첼이 break from us 라고 하면서 우리들이 헤어지자고 말하는 것임을 다시 말합니다.