CAFE

三木 操(みき みさお미키 미사오)/「赤とんぼ」(赤蜻蛉、あかとんぼ)。

작성자류희관|작성시간17.10.10|조회수138 목록 댓글 0


露風(みき ろふうMiki Rohu(미키 로후우) 1948 Miki Rofu.JPG




Miki Rohu ( 三木露風 June 23 of  1889( Meiji 22) -  December 29 of 1964 )

is a Japanese poet , children's song writer, poet and essayist . His real name is Miki Misao. 

His step a younger brother is  a movie photographer , Michio Midorikawa .

As a poet and lyricist representing modern Japan, along with Kitahara Hakushu , it was called "White dew Era". A young man was also a symbolist poet in Japan. (白露しらつゆ, はくろ)

1889년 兵庫ひょうごけん 태생, 미키 로후는 일본의 시인,동요작가, 가인(歌人),수필가.

三木露風 본명은 三木 操(みき みさお미키 미사오)。

그의 이복동생(異父弟)으로 영화 카메라맨 碧川道夫(みどりかわ みちお미도리카와 미치오)가 있다。

北原白秋(きたはら はくしゅう;키타하라 하쿠슈우)와 함께  白露(しらつゆ)時代」라 일컫던

근대 일본을 대표하는 시인,작사가였다. 젊은 시기에는 일본에 있어서 신비로운 상징파 시인이었다



He was born as the eldest son to his father Mr. Miki Shijiro , and mother Kata,

in Tatsuno cho Hyogo prefecture (present Tatsuno-shi ).

His parents divorced at his age of five, he was taken over by his grandfather and brought up.

Being elementary and junior high school students, he contributed poetry , haiku and tanka to newspapers and magazines, his first poetry at the age of 17, and published "Waste Park" as a masterpiece at the age of 20, and attracted attention with Kitahara Hakushu . After learning for a year at Tatsuno

Junior High School (current · prefectural Tatsuno High school), He dropped out and studied at Tokyo,Waseda University and Keio University .

그는 효고현  이ㅊ사이군 타츠노쵸우兵庫県揖西郡龍野町(現在のたつの市)에서

父미키 시지로(三木節次郎) 母・카타(かた)의 장남으로 태어났다. 그가 5세에 부모의 이혼으로

동생을 데리고 친정으로 돌아간 어머니를 생이별하다. 그리고 조부모 슬하에서 양육되었다. 

소.중학교 학생으로 신문이나 잡지에 시 하이쿠(俳句),短歌를 기고하였다.

17세에 첫 시집을, 20세에 그의 대표작인 『廃園』을 출판할 정도로 조숙한 천재성을 보여

키타하라 하쿠슈(北原白秋)의 관심을 받았다.

타츠노 중학교(현, 현립타츠노 고교) 1년수료후 자퇴하고 상경,

와세다 대학교 및케이오대학교에서 공부하였다. 


From around 1918 he participateㅇ in Suzuki Miekichi 's red bird movement and handles children's

songs. In 1921, he published a collection of children's song;"Pearl Island". 

" Red dragonfly " in the collection is composed by Kosaku Yamada and is widely known. 

He also served as a literary lecturer at the Trappist monastery in Ueso-cho , Hokkaido(present

 Hokuto city ) from 1916 to 1924 . 

In 1922 he was baptized there and became a Catholic Christian. 

In addition to poetry based on faith,he wrote the essay"monastic life"and "Japanese Catholic history",

and was awarded the title of Christian Holy Knight from the Vatican . 

1918년경부터 스즈키미에케치(鈴木三重吉)의 홍조운동(赤い鳥運動)에 참가,동요를 맡았다.

1921년 동요집『真珠島』를 출판하였다.그 중 고추잠자리「赤とんぼ」는 코사쿠 야마다(山田耕筰)가

곡을 붙여 널리 알려졌다. 그는 또 1916년부터 1924년까지 홋카이도北海道上磯町(現・北斗市)의

트라피스트 수도원에서 문학 강사를 하였다. 그곳에서 1922년 캐톨릭으로 세례를 받다.

신앙에 바탕한 시에 더하여,수필 『修道院生活』과『日本 기독教史』 등을 저술하였으며 바티칸으로부터

聖騎士 칭호를 받다.


In 1963, received the Purple Ribbon. 

About 9:15 am on December 21, 1964, he came out from Mitaka City Shimorenjaku Post Office,

was blown off by a taxi and was transported to a hospital with a skull fracture , an unconscious

heavy body. 

And  died at the age of 75  by intracerebral hemorrhage around 3:35 pm on 29th of the same

month.  After death, received Orders of the Sacred Treasure . 

There is a tomb at Daisheiji Beth House in Mitaka , Tokyo, where he lived since 1928.

1963년 紫綬褒章을 받다. 

1964년 12월 21일 오전 9시15분경, 미타카시 시모렌쟈쿠 우체국(三鷹市下連雀郵便局)에서 나오다가

택시에 받쳐 두개골 골절로 의식불명, 중태로 병원으로 이송되었다.

同月29日午後3時35分頃, 뇌 내출혈로 75세 타계함.사후 四等瑞宝章 추서됨.

1928년 이래 거주한 미타카市 大盛寺 別院에 영면하다.




다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼