Pearly Shells - Hawaii Kids Calabash Songs - Pearly Shells

[류희관]

Pearly Shells - Hawaii Kids Calabash Songs - Pearly Shells

https://www.youtube.com/watch?v=TNsMRprvPrw

The well known song, danced by a keiki hula halau on the beach in
Hawaii.

*Pearly Shells / Connie Francis*    
(진주 조개잡이)

function pollSubmit() { if (!checkData()) { alert(‎"보기를 선택하세요"); return; } document.bbsForm.action = "/_c21_/article_poll_vote"; document.bbsForm.grpid.value = "1C8px"; document.bbsForm.mgrpid.value = ""; document.bbsForm.fldid.value = "KKuX"; document.bbsForm.dataid.value = "666"; document.bbsForm.pollseq.value = ""; document.bbsForm.return_url.value = "/_c21_/bbs_search_read?grpid=1C8px&fldid=KKuX&datanum=666&q=Pearly%20Shells&_referer=V7kfJwkeLEGOs5cpwax1KqmH7lqgHIMN-uUd.5MukZu43kkOuzN9lveKl1SpVnOU&search=true"; document.bbsForm.submit(); } function checkData() { var choice = document.bbsForm.article_poll_fldpoll_egseq; if(choice.length > 0) { for(i = 0; i < choice.length; i++) if (choice[i].checked) return true; } else { return choice.checked; } } function popup(szURL, szName, iWidth, iHeight) { /*window.open*/(szURL, szName, 'width=' + iWidth + ',height=' + iHeight + ',resizable=no,scrollbars=no'); }

   Connie Francis - Pearly Shells  

https://www.youtube.com/watch?v=M0Hv2A6xxtQ

Pearly shells
저 넓은 바다에서부터
From the ocean
밀려온 진주조개들이

Shining in the sun
태양에 반짝이며
Covering the shore
바다를 가득 메울 때면

When I see them
그 진주조개들을 바라보면서
My heart tells me that I love you
저 진주조개들 수 보다도 훨씬 더 많이
More than all the little pearly shells
그대를 사랑하고 있음을 느낀답니다

For ev'ry grain of sand upon the beach
저 백사장의 모든 모래들을 모아
I've got a kiss for you
그대에게 입맞춤을 했었지요

And I've got more left over
그리고 남은 것은 저 하늘에 밝게 빛나는
For each star that twinkles in the blue
푸른 별들을 위해 남겨두었어요

Pu u ku (Pearly shells)
I ka nuku (From the ocean)
E lawe mai (Shining in the sun)
I ka meya ho (Covering the shore)

Ahe alohe (When I see them)
Mai nau ka puuloahe ma
I il all the little pearly shells

Pearly shells

저 넓은 바다에서부터
From the ocean

밀려온 진주조개들이
Shining in the sun

태양에 빛나면서

Covering the shore

온통 바닷가를 뒤덮을 때면
When I see them

그 진주조개들을 바라보면서

My heart tells me that I love you
저 진주조개들 수 보다도 훨씬 더 많이
More than all the little pearly shells
그대를 사랑하고 있음을 느낀답니다

More than all the little pearly shells
저 많은 진주조개보다도 훨씬 더 많이