|
일본어로 '귀엽다(혹은 예쁘다)'는 かわいい,
'불쌍하다'는 かわい라고 합니다.
글자를 잘 보시면 한 글자 차이로 똑같다는 것을 아실 수 있을 겁니다.
그래서 발음으로 구분하지요...
일단 글자대로 읽으면 '귀엽다'는 '카와이이', '불쌍하다'는 '카와이'로 발음됩니다. 이 때, 귀엽다는 단어는 '이'발음이 두개 겹쳐있으므로 그대로 길게 발음합니다.
고로, 제대로 읽으면 귀엽다는 '카와이-'(길게)
불쌍하다는 '카와이'(짧게)가 되는 것이지요. 주의하세요~! |