722. 전륜왕경(2)
이와 같이 나는 들었다
어느 때 부처님께서 기수급 고독원에 계셨다
그때 세존께서 모든 비구들에게 말씀하셨다
"전륜성왕이 세상에 출현할 때는 일곱 가지 보배가 세상에 함께 나타난다 어떻게 전륜성왕이 세상에 출현할 때 금륜보가 나타나느가? 찰리관정성왕이 보름날 깨끗이 목욕하고 계를 지키며 누각 위에서 대신들에게 둘러싸여 이쓸 때이다
그때 금륜보가 동쪽에서 나오는데 바퀴에는 천 개의 바퀴 살이 있고 바른 바퀴통과 둥근 겉 바퀴로서 바퀴로서 바퀴 모양을 완전히 갖추었으며 하늘의 순금 보배이다 그러면 왕은 이렇게 생각한다
'옛날 말을 들으면 찰리관정대왕은 보름날ㄹ 포살할 때에 깨끗이 목욕하고 복되고 착한 일을 받아가졌다'
그리고 곧 두손으로 금륜보를 받들며 왼손에 쥐고 오른손으로 돌리면서 말한다
'만일 이것이 전륜성왕의 금륜보이거든 다시 전륜성왕의 옛길로 가자' 이렇게 말하자 윤보는 곧 왕의 앞에서 허공을 타고 동방을 향해 따라가 머물렀다 동쪽의 여러 작은 나라 왕들은 성왕이 오는 것을 보고 모두 치하하면서 말한다
'훌륭하십니다 잘 오셨습니다 대왕이시여, 여기는 대왕의 나라입니다 이 나라는 안온하고 백성들은 풍족해 즐거워합니다 원컨대 여기 계시면서 이 나라 백성들을 교화해 주시면 우리들은 그대로 따르겠습니다'
성왕은 대답한다
'여러 마음의 주인들이여 너희들은 마땅히 백성들을 잘 교화하되 순종ㄹ하지 않는 자가 있으면 당장 와서 내게 알려라
그리고 법답게 교화하고 법답비 않게 행하지 말며 또 백성들로 하여금 법답지 않은 것을 잘 교화 하도록 하라 그렇게 하면 그것이 곧 내 교화를 따르는 것이니라'
그리고 성왕은 동해를 건너 옛 성옹의 길을 따라 남해로 갔고 다시 옛 성왕의 길을 따라 남해를 건너 서해로 갔고 다시 옛성왕의 길으 따라 서해를 건너 북해로 갔다 남, 서, 북방의 여러 작은 나라 왕들이 받들어 맞이하면서 아뢴 내용은 동방에서 자세히 말한 것과 간으니라 그리고 금륜보는 성왕을 따라 북해를 건너 되돌아와 왕궁안에 있는 저이전에 이르러 허공 중에 머문다, 이것이 전륜성왕이 세상에 출현하면 금륜보가 세상에 나타난다는 것이니라.
어떻게 전륜성왕이 세상에 출현하면 백상보가 세상에 출현하는가? 만일 찰리괒정대왕의 새하얀 코끼리가 그 빛깔이 곱고 좋으며 일곱 발로 땅을 닫으면 왕은그것을 보고 마음으로 매우 깁허해 '이보배 코끼리가 나에게 와서 응하니 능숙한 코끼리 조련사가 명령을 받은 지 채 하루가 모되었는데 코끼리는 곧 항복하고 완전히 항복하여 조련된 모습을 전부 갖추게된다. 마치 해를 넘기면서 조련 받은 다른 코끼리들처럼 지금 이 보배 코끼리를 하루 동안 항복 받은 것도 그와 같다
조련을 마치고 왕의 처소로 나아가 바치고서 대왕에게 아뢴다
'이 코끼리는 이제 조련되었습니다 대왕께서는 마음대로 하소서'
그때 성왕은 조련된 모양이 갖추어진 이 코끼리를 관찰한 뒤에 곧 그 보배 코끼를 타고 이른 아침에 나가 천하를 두루 돌아 점심 때 왕궁으로 돌아오리니 이것이 이른바 '전륜성왕이 세상에 출현하면이런 상보가 세상에 출현한다' 고 하는것이니라
어떻게 전륜성왕이 세상에 출현하면 마보가 세상에 출현하는가? 전륜성왕이 가진 마보는 순수한 푸른 빛깔로서 머리는 새가맣고 꼬리는 붉다 성왕은 그 말을 보고 마음으로 매우 기뻐해 '지금 이 신령스런 말이 나에게 와서 응하니 말 조련사에게 맡겨 말을 잘 빨리 졸녀시켜서 잘 조련되거든 데리고오라' 고 한다 그리고 말 조련사가 지시를 받은 지 채 하루가 못되엇는데 그 말은 곧 항복하게 된다 마치 해를 넘기지면서 조련 받은 다른 말들처럼 마보를 항복 받은 것도 그와 같다
말이 조련되었다는 것을 알고 그는 데리고 돌아와 왕에게 바치고서 아뢴다
'대왕이싱여 이 말은 이제 조련되었습니다'
그때 성왕은 완전히 조련된 모습을 갖춘 보배 말을 관찰한 뒤에 이른 아침에 그 보배 말을 타고 천하를 두루 돌아 점심 때 왕궁으로 돌아로리니 이것으 일러 '전륜성왕이 세상에 출현하면 마보가 세상에 출현한다' 고 하는 것이니라
어떻게 전륜성왕이 세상에 출현하면 마니보주가 세상에 출현하는가? 만일 전륜성왕이 가진 보배구슬이 그 모양은 ㅇ여덟 모로서 광명이 환히 비치고 아무 잡티가 없어 언제나 왕궁 안의 등불로 삼는다 전륜성왕은 그 보배 구슬을 시험하려고 하며 구름 낀 어둔 밤에 네 종류의 군사를 거느리고 동산으로 들어가면서 보배 구슬을 가지고 앞에서 인도하면 그 광명은 밝고 밝아 시방 1 유순까지 뻗친다 이것을 일러 '전륜성왕이 세상에 출현하면 마니보주가 세상에 출현한다' 고 하는 것이니라
어떻게 전륜성왕이 세상에 출현하면 착한 옥녀보가 세상에 출현하는가? 전륜성왕이 소유한 옥녀는 검거나 희지도 않고 키가 크거나 작지도 않으며 거칠거나 곱지도 않고 살찌거나 여위지도 않으며 사지와 몸매가 단정하다 추울 때는 몸이 따뜻하고 더울 때는 몸이 시원하며 몸은 가릉가 옷처럼 부드러우며 몸의 털구멍마다 전단향 냄새가 나고 압고 코로 나오는 숨길에서는 우발라 향내가 난다 나중에 잠자리에 들고 먼저 일어나며 왕의 마음과 기색을 살펴 알맞게 받들어 섬기며 부드럽고 상냥한 말과 단정한 마음과 바른 생각으로 왕의 도심을 일으켜 조금고 어기는 마음이 없나니 하물며 몸과 입이겠는가? 이것이 이른바 전륜성왕의 보배여장이니라.
어떻게 전륜성왕의 주장신보가 세상에 출현하는가? 이른바 전륜성왕의 주장 대신은 본래부터 보시를 행하였으므로 천안이 생겨 묻히고 저장된 것들을능히 볼 수 있고 주인이 있고 없음과 물인지 뭍인지 혹은 멀고 가까운지를 다 볼 수 있다
전륜성왕이 필요한 보물을 곧 명하면 그는 왕이 필요로 하는 것에 따라 곧 가져다 바친다 그러자 성왕은 어느 때 그 대신의 능력을 시험해 보려고 배를 타고 바다에서 노릴다가 그 대신에게 말한다
'나는 보물이 필요하다'
대신이 왕에게 아뢴다
'잠깐 언덕에 계시면 곧 가져다 바치겠습니다'
'나는 지금 언덕의 보룰은필요하지 않다 여기서 곧 내게 올려라'
그러자 대산들은 물 속에서 금 항하리 네 개를 끌어올리는데 그 안에는 금이 가득 차 있다 그것을 성왕에게 바치면 왕은 필요한 대로 그것을 쓰고 한껏쓰고도 남으면 곧 물 속에 도로 넣으리니 성왕이 세상에 출현하면 이런 주장신이 세상에 출현하느니라
어떻게 성왕이 세상에 출현하면 주병신이 세상에 출현하는가? 이른바 주병신은 총명하고 지혜로워 마치 세상에서 생각이 잘 성취된 사람과 같아서 성왕이 좋다고 생각한는 것은 곧 따르되 알맞게 가고 알맞레 머물며 알맞게 나가고 알맞게 들어온다 성왕의 네 종류의 군사가 길을 가는 데에도알맞게 그치게 하여 지치지 않게 한다 또 성왕으로서 마땅히 행하여야 할 현세와 후세의 공덕이 되는 일을 모두 알아 성왕에게 그것을 아뢴다 전륜성왕이 이 세상에 출현하면 이러한주병신이 출현하느니라
이와 같아서 여래, 응공, 등정각이 세상에 출현하면 7각지가 세상에 출현하느니라 어떤 것이 일곱 가지인가? 이른바
염각지, 택법각지, 정진각지, 희각지, 의각지, 정각지, 사각지이니라"
부처님께서 이 경을 말씀하시자 모든 비구들은 부처님의 말씀을 듣고 기뻐하면서 받들어 행하였다.