(자동 번역 / 오역 주의)
마이클 잭슨 에스테이트가 '네버랜드를 떠나는 것'을 놓고 최근 전투에서 HBO를 비난합니다.
마이클 잭슨의 재단은 "네버랜드를 떠나는 것"에 대한 그들의 1억 달러 소송에 맞서 싸우려는 그들의 최근 시도에 대해 HBO를 맹비난하고 있습니다.
The Blast가 처음 보도했듯이, MJ의 재산은 논란이 되고 있는 다큐멘터리를 방송할 때 HBO가 잭슨과 계약을 위반했다고 주장하고 있습니다. 그 부동산은 그 사건을 중재에 회부하기를 원하고 있고 HBO는 그 요청과 싸우고 있습니다.
The Blast가 입수한 법정 문서에 따르면, HBO는 "그들의 주장에 대한 근거는 26세 이상의 만료된 계약서에 대한 비밀 유지자에게 묻힌 단 하나의 비분할형 선고"라고 주장하고 있습니다. 이러한 문제를 '공개적으로' 중재하려는 청원자들의 노력은 다큐멘터리에 대한 홍보 활동을 강화하려는 투명한 노력의 일환으로 보이지만, 그러한 사업은 주장 자체만큼이나 제대로 구상되지 않고 있습니다."
이에 대해 이 재단을 대표하는 헐리우드 핏불 리터커 브라이언 프리드먼은 블라스트와의 인터뷰에서 "HBO의 반대는 이 문제가 다큐멘터리의 허위를 폭로할 것이기 때문에 그들이 심판을 받기를 두려워한다는 것을 분명히 보여주고 있습니다. 잭슨 에스테이트는 모든 사람들이 볼 수 있는 중재안을 대중에게 공개하기를 원합니다. HBO가 계약이 적용되지 않거나 만료되었다고 생각하는 경우, 왜 이를 판단하는 데 반대합니까? 그 이유는 그들이 협약을 명백히 위반하는 이런 일방적인 돈잡기에 공모했다는 것을 알고 있기 때문입니다."
프리드먼은 "HBO는 이 다큐멘터리의 허위성과 고의적인 기만성을 폭로할 것이기 때문에 어떤 법정에서도 이 싸움을 원치 않습니다. 이번 소송에 대한 HBO의 반응은 대중에게 계속해서 잘못된 정보를 제공하면서 불가피성을 지연시키는 것입니다."
그는 "불행히도 HBO의 경우 법정이나 중재자 모두 그들이 만든 가짜 다큐멘터리처럼 의도적으로 오해의 소지가 있는 소설을 허용하지 않을 것"이라고 말했습니다. 이것은 HBO의 고의적인 의식적인 진실 무시와 HBO가 탐욕의 추구에서 예술가의 권리를 얼마나 침해할 것인지를 명백히 보여주는 양쪽의 이야기를 듣는 심판이 될 것입니다."
프리드먼은 "실수하지 마세요, HBO는 비난받을 만한 행위에 대해 책임을 질 것입니다."라고 말하며 끝을 맺었다.
마이클 잭슨의 재단은 "HBO가 마이클 잭슨의 유산을 야기하려는 피해에 성공한다면 1억 달러를 넘을 수 있는, 비난받을 만한 마이클 잭슨의 폄하로 인한 모든 피해"를 찾고 있습니다.
재단 측은 롭슨과 세이프척 등이 해당 재단에 대한 소송에 성공하지 못해 다큐멘터리에 참여한 것으로 보고, HBO가 "롭슨과 세이프척 소송 전략의 일환으로 이용되고 있다"고 꾸짖었습니다.
HBO는 당시 성명을 발표하면서 "영화를 훼손하기 위해 취한 필사적인 길에도 불구하고 우리의 계획은 변함이 없습니다. HBO는 오는 3월 3일과 4일 2부작 다큐멘터리 '네버랜드를 떠나다'의 방송을 앞당깁니다. 이를 통해 모든 사람들이 이 영화와 이 영화 속의 주장들을 스스로 평가할 수 있게 될 것입니다."
출처: https://theblast.com/michael-jackson-estate-hbo-arbitration/