CAFE

영어한줄

세상살이 억지로 안되죠? 순리대로 살아야 합니다.

작성자정상은|작성시간10.07.02|조회수197 목록 댓글 3

'Let it be'

 

예문을 들자면, Don't make him do it by force, just let it be.
억지로 그에게 그 일을 시키지 마라. 순리대로 놔둬.

 

let it be 는 문자 그대로
"그냥 되는 대로 두어라"라는 뜻이지요

남녀관계의 사랑이라는 게 집착하고 쫓아다닌다고 되는 게 아닌지라
그냥 흘러가는 대로 맡기는 것이 좋다는 거죠.

스페인어의 '케세라 세라"도 뜻은 비슷합니다.
"될대로 되라지"하는 뜻이니까요.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자이수영 | 작성시간 10.07.02 렛잇비 좋은 표현이네욤~~^^
  • 작성자사랑two | 작성시간 10.07.02 '케세라 세라"
  • 작성자윤삼용 | 작성시간 10.07.03 let it be~ let it be~ ... 비틀즈
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼