CAFE

한국 영화방

[스크랩] ※ 자막파일을 워드 파일로 보는방법^^ (smi 파일을 워드/한글 파일로 보기)

작성자정찬삼|작성시간08.02.15|조회수4,693 목록 댓글 0

 

※ 자막파일을 워드 파일로 보는방법^^ (smi 파일을 워드/한글 파일로 보기)

 

1. 자막 파일(smi)이 있는 폴더를 열어봅니다.

여기서 자막파일을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 서브메뉴가 뜨죠~?

거기서 연결 프로그램을 클릭해 줍니다.

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

2. 연결 프로그램에서 메모장 (Notepad)을 선택해 줍니다.
이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

3. 자, 이제 다시 자막파일을 더블클릭해서 실행해주면, 메모장으로 열리게 됩니다.^^

↓ 아래와 같이 열리죠.
이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

4. 메모장에 있는 파일을 이제 다른이름으로 저장해 줍니다.
이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

5. 지금은 확장자명이 .smi로 되어있죠~? 이부분을 바꿔주면 됩니다.
이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

6. 확장자를 .smi -> .html 로 바꿔주고, 파일형식을 텍스트 문서 -> 모든파일 로 바꿔주세요^^

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

7. 이제 다시 자막있던 폴더를 보시면 확장자가 html인파일이 새로 생겼을 겁니다.
이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

8. 자 이제 그 파일을 더블클릭해서 보면, 아마 흰창이 보일거에요. (자막이 흰색으로 되어있어서 안보이는 것임^^)

ctrl+A 누르면(전체선택) 아래와 같이 자막이 보입니다. 이제 전체선택해서 ctrl+C 해서 메모장이나, 한글, 워드 파일에 붙여 넣으시면 되요~^^

글자색도 검정으로 바꿔주시구요~^^

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

뭐, 어렵진 않지만,,, 살짝 복잡해 보이기도 하죠~?

인터넷에, 자막을 바로 워드로 바꿔주는 프로그램이 있다고하는데요, 해본결과 그냥 제손으로 바꾸는게 맘이 편하더라구요^^;;

도움이 될까 해서 올립니다^^

궁금하신건 리플달아주세용~~

그럼 이만 =3=3=3

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼