Valley 의 뜻

[Steve Kim]

Valley 의 뜻

한국에서 학교 다닐때 Valley를 계곡이라고 배웠다. V 자모양의 산세 험한 계곡을 생각 했었는데  미국에  있으면서 그런 뜻으로 쓰는 것을 아직 못본듯 하다.    

내가 살고 있는 곳은 Los Angeles 의 북쪽 Valley 라는 곳인데 넓은 평지가 사방 산으로 둘러 쌓인 곳이다. 한국의 대구 같은 곳. 글자로 나타내면 U 자 모양이랄까.  그것도 바닥이 긴 U (l________l)자라 하겟다.

미국 사람들은 자칫하면  마을 이름을  무슨 Valley 라고 짓는데, 평지에  조그만 언덕 하나만   있어도 Valley 라고 하는 것 같다.

그러고 보면 우리 말로  ‘계곡’ 보다는 ‘분지’ "산간지역" 등의 뜻으로 보여진다.

Canyon 이나 Gorge 같은 것이 우리나라 ‘계곡’ 에 유사해 보이는데  조금 다른 것들이고 딱 맞는 표현이 있는지 모르겠다.   영문과 동창들 특히 김영원 박사님(?) 정도면 아실라나

Old Black JOE :

Roger Wagner Chorale

Good Luck

Dr.Q

[oxcal]

영원박사님께서 영문과였담? 아하 그랴서 그분께서 영어와 문학에 정통하시누먼. Valley는 여성의 두다리사이라서 인류문학의 고향이고 Gorge는 steve맹초님의 두다리사이 canyon은 키러기님이 날라다니는 길. 고것두 모르는감?

[김영원]

영문과라기 보다는 여학생들로 가득한 교실 맨뒷줄에 쪼그리고 앉았던 남학생몇명 중 하나였습니다. valley에는 분지가 포함되는게 맞는것 같고 카우칼 공의 비유는 모조리 틀린 것 같고...

[Steve Kim]

영문과 남학생 들 학생때부터 그랫구먼..맞아..유약한 영문과 남학생들 땜시 다른 남학생들 피해가 넘 커..

[oxcal]

비유란기 틀리거나 맞거나 다 그게그거지비. 근디 갸들 그때 여학생들기세에주눅들어 울상에/폭들어간목아지에 가히 노틀담의 꼽추같았든거 - 작품이었지비 - 볼만헀었든것같아 특히 체육시간에