6. Joshua [dʒɑ́ʃuə / dʒɔ́ʃuə 자슈어] : 여호수아
* sources : “Good News Translation English Bible Overview” (GNT영어성경 개요)
(Korean Translation : Lee Chang-bok)
1) Joshua Introduction (GNT Bible) : 여호수아 소개
The Book of Joshua is the story of the Israelite invasion of Canaan under the leadership of Joshua, the successor of Moses. Notable events recorded in this book include the crossing of the Jordan, the fall of Jericho, the battle at Ai, and the renewal of the covenant between God and his people. One of the best-known passages in the book is, “Decide today whom you will serve…. As for my family and me, we will serve the Lord” (24.15).
여호수아서는 모세의 후계자인 여호수아의 지도아래 가나안을 침략 한 이스라엘의 이야기입니다. 이 책에 기록 된 주목할 만한 사건으로는 요르단 강 건너기, 여리고 함락, 아이 전투, 하나님과 그의 백성들 사이의 언약의 갱신 등이 있습니다. 이 책에서 가장 잘 알려진 구절 중 하나는“오늘 여러분이 섬길 사람을 결정하십시오… 나와 내 집은 여호와를 섬기겠습니다”(24.15).
2) Outline of Contents : 내용 개요
The conquest of Canaan (1.1—12.24) : 가나안(팔레스타인 전역) 정복 (1.1 ~ 12.24)
The division of the land (13.1—21.45) : 땅의 분할 (13.1-21.45)
a. The land east of the Jordan (13.1-33) : 요단 동쪽 분할 (13.1-33)
b. The land west of the Jordan (14.1—19.51) : 요단 서쪽 분할 (14.1 ~ 19.51)
c. The cities of refuge (20.1-9) : 도피성 (20.1-9)
d. The cities of the Levites (21.1-45) : 레위인의 성읍들 (21.1-45)
The eastern tribes return to their territory (22.1-34) : 동부 지파가 그들의 영토로 돌아가다 (22.1-34)
Joshua's farewell address (23.1-16) : 여호수아의 작별연설 (23.1-16)
The covenant renewed at Shechem (24.1-33) : 세겜에서 갱신된 언약 (24.1-33)