서짓골 병인순교성인4위유해
나가사키 오우라천주당 1882년 봉안 기념비 설치작업
2016년 9월 9일 오전 6:30-9:00
1866(병인)년에 순교하신 순교성인 4위께서 서짓골에 묻히셨는데, 그 유골을 1882년 발굴수습하여 일본 나가사키 오우라 천주당에 옮겨 모셨습니다. 그 역사를 기억하기 위해서 나가사키의 오우라 천주당에 기념비를 세우게 되었습니다. 그 순교성인들 묻히셨던 서짓골에서 채굴된 애석을 다듬어서 역사적 사실을 새긴 기념비가 2016년 8월에 수출 경로를 통하여 부산 항에서 출발하고 나가사키 항에 도달되어 일본의 수입 절차를 통과하여 2016년 9월 9일 오전에 오우라 천주당에 설치되었습니다. 그 곳 현지의 설치 작업은 나가사키 현 문화국의 지휘로 진행되었습니다. 그 현장에서 실무 지휘를 한 나가사키 현 문화재 유네스코 세계유산 등록 추진위원회 이사 사카에 씨가 설치 경과에 대한 기록사진을 하부내포성지의 윤종관 신부에게 보내주었습니다.
그 기록사진을 아래에 소개합니다.
▲ 오우라 천주당의 2016년 9월 9일 아침
▲ 나가사키 항에서 기념비를 싣고 오우라 천주당 앞에 온 트럭에서 하차작업을 시작하고 있는 모습
▲ 서짓골에서 보내온 기념비 포장을 해체하고 있는 모습
▲ 기념비를 오우라 천주당 오르는 계단에 직접 운반할 수 없으므로 크레린으로 들어올리기 위한 준비를 하고 있는 모습
▲ 기념비를 오우라 천주당 기념공원에 크레인으로 올리는 모습
앞에 보이는 큰 종탑은 신 오우라 성당의 종탑입니다.
신 오우라 성당은 오우라 천주당 아래에 새로 건립된 오우라 본당입니다.
▲ 기념비를 설치 장소로 옮기는 작업
▲ 설치 장소 앞에 도착한 기념비
▲ 기념비의 좌대석에 철침을 꽂고 고정 접착제를 투여하는 광경
▲ 기념비의 설치 기초를 다지는 작업
▲ 기념비의 좌대석 고정작업
▲ 기념비를 좌대석 위에 올려놓고 접착제 투여를 준비하는 모습
▲ 기념비를 좌대석 위에 올려놓고 최종 마무리 하는 작업
▲ 기념비 설치 작업 마무리
▲ 설치 작업 완료함.
▲ 설치 작업 완료하고, 측면에서 확인 촬영
기념비 왼쪽에 새긴 일본어를 확인하기 위해 작업완료의 사진을 특별히 촬영한 듯!
일본어 : "이 비석은 서짓골 성지에서 출토된 석재입니다"
9월 26일에 서짓골에서 출발하는 대전교구의 85명 순례단은
이 오우라 천주당 현장에서
대전교구장 유흥식 라자로 주교님의 집전하에
이 기념비의 제막식을 거행할 것입니다.
2016년 9월 29일 오전 11시 예정입니다.