[스크랩] 빗물 // 폴모리아 악단 연주

[회장]

  빗물     // 폴모리아 악단 연주 

雨

譯詞 三佳 令二

靜かに 降る雨 あの日 語る樣に

시즈카니 후루아메 아노히 카타루요-니

思い よみがえり 心 また濡らす

오모이 요미가에리 코코로 마타누라스

襟を 立てながら 傘を 差した人

에리오 타테나가라 카사오 사시타히토

今日も 忘られず ひとり雨の道

쿄-모 와스라레즈 히토리 아메노미치

************************

何處からか 聞こえるの近くで呼ぶ樣に

도코카라카 키코에루노 치카쿠데 요부요ㅡ니

振り向むけば 影もなく 淋しく降る雨ばかり

후리무케바 카게모나쿠 사비시쿠 후루아메 바카리

靜かに 降る雨  聞いてこの願い

시즈카니 후루아메 키이테 코노네가이

愛する あの人 連れて 來て欲しい

아이스루 아노히토 츠레테 키테 호시이

조용히 비가 내리네
추억을 말해 주듯이
이렇게 비가 내리면
그날이 생각이 나네
옷깃을 세워 주면서
우산을 받쳐준 사람
오늘도 잊지 못하고
빗속을 혼자서 가네
어디에선가 나를 부르며
다가오고 있는것 같아
돌아보면은 아무도 없고
쓸쓸하게 내리는 빗물 빗~물
조용히 비가 내리네
추억을 달래 주듯이
이렇게 비가 내리면
그 사람 생각이 나네

어디에선가 나를 부르며
다가오고 있는것 같아
돌아보면은 아무도 없고
쓸쓸하게 내리는 빗물 빗~물
조용히 비가 내리네
추억을 달래 주듯이
이렇게 비가 내리면
그 사람 생각이 나네