1. 精金百鍊 出紅爐
정금백련 출홍로
* 잘 제련(製鍊)된
쇠를 얻으려면
뜨거운 화로(火爐)에서
백번(무수히)을
단련(鍛鍊)해야 하고~
2. 梅經寒苦 發淸香
매경한고 발청향
* 매화(梅花)는
한겨울의 혹독
(酷毒)한 겨울을
인내(忍耐)하고
극복(克服)한 뒤에,
비로소
맑고 맑은 향기(香氣)를
발할수 있듯이~
3. 人逢艱難 顯其節
인봉간난 현기절
* 사람도 큰 어려움에
봉착(逢着)했을때,
그 절개(節槪)가
드러나는 법이다.
* 出典(출전): 詩經(시경)
참고!
歲寒然後
세한연후,
知松柏之後彫也
지송백지 후조야
* 날씨가 추워진 뒤에야 비로소
송백(松柏)이
늦게 시듦을 안다.
즉, 사람의
절개(節槪)와 기개(氣槪)는
세상의 시련(試鍊)을
겪어봐야, 비로소
그 진가(眞價)가 드러나는
법이라는 말말말~
= 歲寒松柏 세한송백
= 雪中松柏 설중송백
= 霜風高節 상풍고절
= 傲霜孤節 오상고절
'가져온 글'
https://m.cafe.daum.net/spdprpvuswlfmf/9NVd/16273?svc=cafeapp클릭
다음검색
