영화 바스터즈: 거친녀석들 자막 상태 작성시간23.02.11| 조회수19512| 댓글 15 본문 목록 댓글 리스트 작성시간23.02.11 화끈하죠 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 실제로 영화에서 저 대사가 미국의 사투리 억양이 맞습니다. 그걸 한국식으로 반영한듯 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간23.02.11 엄청 심한 남부 억양이었죠 ㅋㅋㅋ 듣다 웃겨 죽는 줄 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간23.02.11 영어 못하는 제가 들어도 진짜 웃기더라고요 사투리라는거 알고 나니깐 빵형 말투 ㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성시간23.02.11 관객들이 숨넘어가게 웃었다고 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 ㅋㅋㅋㅋ현지화 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 사실 저게 진정한 현지화죠 ㅎㅎㅎ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 너무 사랑하는 영화 + 로우리스 + 분닥세인트1,2 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 저자막으로 끝까지 보고싶다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 ㅋㅋㅋ 좋네'마이 페어 레이디'에서도 오드리 햅번이 사투리 쓰는데전부 쥬~ 로만 끝냄저렇게 완벽하게 한국식으로 해도 좋을 듯 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 영어잘못하는데도 단번에 저건 사투리다 라고 알수있었던 ㅋㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 귀에서 번역이 막 들리는건 뭔지 ㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성시간23.02.11 변호사에서 송강호가 부산사투리쓰는거랑 같은건가 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.