CAFE

전문영어(특별회원)

금형용어(English1)

작성자윤정_남편|작성시간01.12.08|조회수5,570 목록 댓글 0

해외 Buyer들이 금형제작상에서 많이 사용하는
용어들입니다.

1. 금형가공(전체) 공정 : Tooling Status
-- 초기 Mold Base준비부터 /가공/방전 저체적인 공정을 말합니다.
-- 그리고, 금형조립도를 보고는 buyer는 승인하느데
그럴때는 Tooling concept 가 스인되었다고 하지요.

2. 시험 사출의 T1 --> Trial 1
Toff --> Tooling off

3. 고정측 core : cavity
가동측 core : core
Core편 : Core insert/cavity insert

4. 내측 under-cut 제거용 경사core 또는 Taper core : Lifter

5. 사각 Eject pin : Blade
일반 밀핀 을 Eject Pin이라 하지 않고
--> Ejector Pin 이라고 합디다.(--or를 붙이데요)

6. 제품기준으로 Parting 아래쪽의 Undercut(특히 구멍)에
사용되는 Slide core pin : buried pin

7. 가끔씩 Notebook에 사용하는 이면 gate : reverse gate

8. 외관 제품중에 이중사출 : twin shot or dual(double) shot

9. 밀판을 사용한 취출구조에서
- guided ejector system : 일반적으로 미판의 이젝트 가이드
를 사용한 구조
- Fully guided ________ : 위의 이젝트 가이드핀이 4개소인것
- Early return ________ : 조기 귀환장치가 설치된 구조
- Two stage ________ : 이단취출 구조(밀판 2장/4장...)
- Hydraulic ejector return : 아실겁니다.
- Stipper Plate _______ : 잘 아실겁니다.

10. 수축률 : Shrinkage rate

11. 금형 수명 : tool life

12. 일반적으로 buyer에게 core 재료를 영어로 이야기할때
core material이라고 하면 잘이해를 못하더군요
기냥 : core steel , cavity steel ...
material 이라고 하면 저친구들은 resin를 많이
상상하는 경향이 있습디다.

13. 사상 : Polishing

14. 부식 : Texture
부식수정 또는 재부식 : re-texture

15. 열처리 : heat treat

16. button류의 금형을 만들때 사용하는 전주방식: electroforming

이만큼만 까불겠습니다.
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼