존 베일리의 기도 (13일 저녁):
당신의 평화가 나의 영을 주장하게 하옵소서
'강용원 교수의 글모음'에서 공유
하늘에 계신 아버지, 나에게 예수 그리스도께서 가지신 마음을 주시옵소서. 섬김 받기 보다는 섬기는 마음을, 약하고 압제받는 사람들을 동정하는 마음, 인간 세상에 주님의 왕국을 세우고자 하는 마음을 주시옵소서.
하나님, 오늘 밤에 예수 그리스도께서 특별한 생각과 돌봄을 주시는 모든 환경과 형편에 있는 사람들을 위해 기도합니다.
먹을 것 마실 것, 입을 것이 부족한 사람
질병과 병으로 쇠약해진 사람
눈먼 사람
불구와 저는 사람
나병환자,
갇힌자
부정의로 압제 당하는 자
인간 사회에서 잃어 버린자
타락한 여인
우리 문안에 거하는 외로운 나그네
걱정과 근심이 있는 사람
모호한 중에서도 믿음으로 사는 사람들
사람의 호응을 얻기 어려워도
용감하게 싸우는 사람들
당신의 포도밭에서 부지런히 일하는 사람들...
나만큼 특권을 갖지 못한 다른 사람의 요구에도 민감하게 하시고,
그들의 짐을 내 마음에 질 수 있게 하옵소서.
만일 내 앞에 어떤 역경이 있어도
나 혼자만 세상에서 고통당하듯이 나의 슬픔을 품지 말게 하시고
오히려 나의 도움을 필요로 하는 사람들을 위한 섬김에 분주하게 하소서
그리하여 내 주 그리스도의 능력이 내 안에서 강하고
당신의 평화가 나의 영을 주장하게 하여 주옵소서.
예수님의 이름으로 기도하옵나이다.
O heavenly Father, give me a heart like the heart of Jesus Christ, a heart more ready to minister than to be ministered unto, a heart moved by compassion towards the weak and the oppressed, a heart set upon the coming of Thy kingdom in the world of men.
I would pray to-night, O God, for all those sorts and conditions of men to whom Jesus Christ was wont to give especial thought and care:
For those lacking food or drink or raiment;
For the sick and all who are wasted by disease;
For the blind;
For the maimed and lame;
For lepers;
For prisoners;
For those oppressed by any injustice;
For the lost sheep of our human society;
For fallen women;
For all lonely strangers within our gates;
For the worried and anxious;
For those who are living faithful lives in obscurity;
For those who are fighting bravely in unpopular causes;
For all who are labouring diligently in Thy vineyard.
Grant, O Father, that Thy lovingkindness in causing my own lines to fall in pleasant places may not make me less sensitive to the needs of others less privileged, but rather more incline me to lay their burdens upon my own heart. And if any adversity should befall myself, then let me not brood upon my own sorrows, as if I alone in the world were suffering, but rather let me busy myself in the compassionate service of all who need my help. Thus let the power of my Lord Christ be strong within me and His peace invade my Spirit. Amen.
----------
(참고도서) John Baillie, A Diary of Private Prayer, New York: Charles Scribner's Sons, 1949; 존 베일리, 『기도수첩』, 강태국 옮김, 서울: 대한기독교서회, 1965; J. べｲﾘ―, 『朝の祈り夜の祈り』, 新見 宏 訳, 日本キリスト教団出版局, 1959.