찬송가 묵상 #240
이 세상의 친구들
(Earthly Friends May Prove Untrue)
찬양곡: 394장 이 세상의 친구들
영어제목: Earthly Friends May Prove Untrue
작사자: 아더 A. 루터(Arthur Abner Luther, 1891-1960)
작곡자: 아더 A. 루터(Arthur Abner Luther, 1891-1960)
찬송곡조(Hymn Tune): JESUS NEVER FAILS
찬송가사:
1.
이 세상의 친구들 나를 버려도
나를 사랑하는 이 예수뿐일세
[후렴]
예수 내 친구 날 버리잖네
온 천지는 변해도 날 버리지 않네
2.
검은 구름 덮이고 광풍 일어도
예수 나의 힘 되니 겁낼 것 없네
3.
괴로운 일 당해도 낙심말아라
영원하신 주 능력 나를 붙드니
[찬송 묵상]
“너희를 친구라 하였노나” (요한복음 15:15)
이 찬송의 성경 주제를 우리 찬송가에는 요한복음 15:15로 표현하고 있으나, 찬송 가사의 원 제목인 ‘Jesus never fails’(예수는 결코 실수하지 않으시니)에 맞춘다면 마태복음 24:35인 “천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라”가 더 적합한 주제 성경구절인 것 같다.
즉 하늘과 땅은 없어질지라도 예수님과 그의 말씀은 없어지지 않을 것임을 우리에게 일깨워주는 ‘Jesus never fails’ 찬송이다.
혹은 “예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시다.”(히브리서 13:8)의 말씀도 주제 성경구절로 적합할 것이라 여겨진다.
이 찬송은 목사이자 작곡가인 아더 루터(Arthur Luther)가 1927년 작사, 작곡한 찬송이다.
작사, 작곡 배경에 대하여 아더 루터는 이렇게 언급하고 있다.
“젊은 크리스천인 나는 해외 선교사로 가려고 무척 애를 썼으나, 뜻이 이루어지지 않았다.
하는 수 없이 모든 성도들이 부를 찬송가 작가가 되기로 마음먹었다.
나는 대중적 인기를 얻기 위해 노래를 만들었지만 모두 실패하였다.
하나님은 당신의 방식대로 당신의 때에 내 소원을 들어주셨다.
‘Jesus never fails’(예수 내 구주 날 버리지 않네) 이 찬송은 각지의 선교 현장에서 엄청난 군중이 한 마음으로 부르는 찬송이 되었다.”
이 찬송은 성경을 믿는 세계 모든 성도들의 “음악적 표어”가 되었다.
전쟁 중의 군인들도 “예수 내 구주 날 버리잖네”하고 노래하며 힘을 얻고,
생활 전선에서 모든 악과 싸우다 지친 성도들도 “예수 내 구주 날 버리잖네” 하고 노래하며 우리 대장이신 예수님만 의지하고 힘차게 선한 싸움을 싸우고 있다.
우리가 가장 어렵고 힘들 때 하나님은 이 찬송을 주셔서 우리 모두를 재기시켜 승리하게 하시는 찬송인 것이다.
이처럼 이 찬송은 예수님이 우리를 실망시키지 않으실 것임을 우리가 기억해야 할 여러 상황을 언급하고 있는 것이다.
후렴 부분에서 예수님이 결코 우리를 실망시키지 않으실 것이라는 사실을 강조하고 있다.
“예수님은 결코 실수하지 않으십니다.
예수님은 결코 실수하지 않으십니다.
하늘과 땅은 사라질지도 모르지만,
그러나 예수님은 결코 실수하지 않으십니다.”
우리가 이생의 시련과 고난을 겪으면서 “예수님은 결코 실수하지 않으신다”는 사실을 아는 것은 우리에게 큰 위안과 용기를 줄 것이다.
[작사자와 작곡자]
작사 및 작곡자: 아더 A. 루터(Arthur Abner Luther, 1891-1960)
아더 루터는 1891년 펜실베니아주 페어뷰에서 테어났다.
어렸을 때 그는 선교사가 되고 싶은 큰 소망을 가지고 있었지만 실현되지 않았다.
그래서 그는 모두가 부를 수 있는 노래를 작곡하고 싶어하기도 했다.
루터는 에딘보로(PA) 주립 사범학교를 졸업한 후 2년 동안 페어뷰 타운의 공립학교에서 가르쳤다.
1916년 그는 뉴욕주 마릴라 출신의 Irena Louese Lehnies(1897~1986)와 결혼하여 네 명의 자녀를 얻었다.
1916년에 루터는 오하이오주 웨스터빌에 있는 오터바인 대학에서 신학 공부를 시작하여 1923년에 학사 학위를 받았다.
나중에 그는 필라델피아에 있는 미국 성경대학에서 명예신학박사 학위를 받았다.
1918년에 그는 뉴욕 클라크스빌을 포함한 여러 지역에서 목회를 했다.
그가 나이가 들면서 그는 복음을 전파하기 위해 가장 먼 곳까지 가는 Dr. OE Williams 전도팀에 참여하기도 했다.
음악가였던 루터는 25년에 걸쳐 약 35곡의 찬송가를 작곡했다.
그의 가장 유명한 작품인 ‘Jesus Never Fails’(예수는 결코 실패하지 않으시라, 우리 찬송가 제목:이 세상의 친구들)는 1927년에 저작권이 보호되었으며 선교 사업에 사용하기 위해 수많은 언어로 번역되었다.
1930년 4월 1일에 아더 루터는 펜실베이니아주 이리에 있는 회중교회의 목사로 목회했으며, 그 후 그는 펜실베니아주 윌리엄스포트시 선교부 감리사, 오하이오주 제인스빌 연합형제교회 목사, 뉴욕주, 펜실베니아주, 오하이오주 회중기독교교회 활동 코디네이터로 활동했다.
또한 그는 Lime Lake에 시설을 갖춘 초교파 조직인 오도사기 성경 컨퍼런스(Odosagih Bible Conference)의 이사로 20년 동안 봉사했다.
그 후 루터는 뉴욕주 노스콜린스에 있는 회중교회에서 21년 동안 목회를 했다.
1949년 5월 루터는 다운타운 YMCA에서 열린 그레이터 버팔로 기독교 사업가 위원회의 정오 회의에서 연설했다.
1955년에 ‘Jesus Never Fails’의 저작권이 갱신된 후 Singspirit에 양도되었다.
아더는 1956년에 뇌졸중을 앓았고 1957년 1월에 은퇴했다.
그는 1960년 뉴욕주 마릴라 타운에 있는 자택에서 68세의 나이로 세상을 떠났다.
장례식은 마릴라 감리교회에서 거행되었으며, 그의 유해는 뉴욕 이리 카운티의 에버그린 공동묘지에 안장되었다.
찬송곡조(Hymn Tune): JESUS NEVER FAILS
작시자 아더 루터가 이 JESUS NEVER FAILS의 찬송곡으로 동시에 작곡했다.
이 찬송은 켄터키의 서머셋에서 작사, 작곡되었다.
당시 아더는 윌리엄스 박사의 전도팀에서 돕고 있었다.
그런데 600마일 멀리 떨어진 가족에게서 좋지 않은 소식이 왔다.
걱정을 하다 향수병에 걸려 맥을 못 추던 아더는 구석에 놓인 낡은 피아노 의자에 앉았다.
손을 뻗어 무턱대고 건반을 두드렸다.
이렇게 하여 그 자리에서 ‘;예수 내 구주 날 버리지 않네’ 곡조와 가사를 완성하였다.
그는 이 찬송이 하나님께서 주신 기도의 응답이라고 굳게 믿고 하나님께 감사 기도를 드렸다.
고향집에서 다시 좋은 소식이 왔다.
주님은 아더 루터를 버리지 않으셨다.
이 찬송은 그 후 유럽의 10개국어로 번역, 출판되었다.
[가사 영어원문]
Earthly Friends May Prove Untrue (Jesus Never Fails)
1
Earthly friends may prove untrue,
Doubts and fears assail;
One still loves and cares for you:
One who will not fails.
세상의 친구들은 진실하지 못함이 증명될 수도 있고,
의심과 두려움이 엄습할 수도 있네.
여전히 당신을 사랑하고 돌보는 한 분이 계시니
실수하지 않으시는 한분이시네.
Refrain:
Jesus never fails,
Jesus never fails;
Heav'n and earth may pass away,
But Jesus never fails.
예수는 결코 실수하지 않으시네.
예수는 결코 실수하지 않으시네.
천지가 없어져도
예수는 결코 실수하지 않으시네.
2
Though the sky be dark and drear,
Fierce and strong the gale,
Just remember He is near,
And He will not fail.
비록 하늘은 어둡고 음산하며,
사납고 강한 바람이 몰아칠지라도,
주님이 가까이 계심과
주님은 실수하지 않으심을 기억하라.
3
In life's dark and bitter hour
Love will still prevail;
Trust His everlasting pow'r,
Jesus will not fail.
인생의 어둡고 쓰라린 시간 속에서도
사랑은 여전히 승리하리라.
주님의 영원한 능력을 신뢰할지라.
예수는 실수하지 않으시리라.
https://youtu.be/-GrVcSrEPQs
댓글
댓글 리스트-
작성자스티그마 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 24.02.20 박기철: 이 찬송은 부를때마다~ 어린시절의 나를 소환시킵니다~!
-
작성자스티그마 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 24.02.20 서은경: 찬송가가 다 이유가 있고 그래서인지
저희 아그들이
유독 이 찬송가를 좋아합니다.
글쎄요
부모들이 거의 음~~
버렸으니 친구도...
형제도...
그래서 그런가요?
"이 세상의 친구들 나를 버려도..."
감사합니다.
남은 시간도 행복한 일들로 메꿔가시길...💝❤️🩹 -
작성자스티그마 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 24.02.21 최정미: 신실하신 주 ~ 감동과 은혜가 넘칩니다