찬송가 묵상 #028
내가 늘 의지하는 예수
(2022-02-20)
찬송가: 86장 내가 늘 의지하는 예수
원문제목: The Best Friend is Jesus
작사자: 피터 빌혼 (Peter Philip Bilhorn, 1865-1936)
찬송곡조: The Best Friend
작곡자: 피터 빌혼 (Peter Philip Bilhorn, 1865-1936)
찬송가사:
1.
내가 늘 의지하는 예수 나의 상처 입은 심령을
불쌍하게 여기사 위로하여 주시니 미쁘신 나의 좋은 친구
[후렴]
내가 의지하는 예수 나의 사모하는 친구
나의 기도 들으사 응답하여 주시니 미쁘신 나의 좋은 친구
2.
주의 손 의지하고 살 때 나를 해 할 자가 없도다
주님 나의 마음을 크게 위로하시니 미쁘신 나의 좋은 친구
3.
내가 요단강 건너가며 맘이 두려워서 떨 때도
주가 인도하시니 어찌 두려워하랴 미쁘신 나의 좋은 친구
4.
이 후 천국에 올라가서 모든 성도들과 다 함께
우리들을 구하신 주를 찬양하리라 미쁘신 나의 좋은 친구
[찬송 묵상]
“너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라” (요한복음 15:14)
그리스도인들의 가장 큰 특권 중의 하나는 예수님이 우리의 주인 되신다는 것과 나의 친구가 되신다는 것일 것입니다.
그 사실은 하나님께서 아브라함에게 친구라고(야고보서 2:23) 하셨으며, 우리를 친히 찾아오신 예수님께서도 우리를 친구라고(요한복음 15:14) 하셨기 때문입니다.
그런데 무작정 친구라 하지 않으시고 주님이 명하신 대로 행하면 친구로 맞아주신다고 하십니다.
우리가 비록 예수님의 친구가 되지만 동일한 신분은 아님을 깨달아야만 합니다.
그것은 우리가 예수님을 친구로 택한 것이 아니라 주님이 우리를 친구삼아 주셨기 때문입니다.
이 친구 사이는 세상이 말하는 친구의 개념보다 훨씬 고차원적입니다.
우리와 예수님의 사로 상호적인 관계가 아니라 예수님이 자기 목숨을 우리를 위해버리기까지 한 일방적인 사랑의 관계이기 때문입니다.
이 찬송 가사에서 ‘미쁘다’란 뜻은 ‘믿음직스럽다’는 뜻입니다.
“주는 미쁘사 너희를 굳게 하시고, 악한 자에게서 지키시리라”(살후 3:3)
그래서 주님은 우리의 좋은 친구일 수밖에 없는 것입니다(1절).
한걸음 나아가 주님은 나를 더 이상 누가 해칠 수 없도록 보호까지 하시니 이 얼마나 미쁘신 친구입니까(2절).
또한 주님은 내가 어떤 죽음의 위협 속에 빠지게 되어도 기필코 끌어내어 주시고(3절), 반드시 천국까지 이르도록 이끌어 주신다(4절)고 찬양합니다.
베드로후서 1:11에서도 ‘우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 주시는 분’이시라고 말씀하고 있습니다.
그러나 무엇보다 중요한 사실은 요한일서 1:9에 나오는 말씀처럼 ‘우리가 우리 죄를 자백하면 미쁘시고 의로우신 주는 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 깨끗게 하신다’는 것입니다.
이것이 사람과 다른 ‘미쁘심’입니다.
우리를 불쌍히 여기사 위로하시고 죽음의 위험이 닥친 때에도 인도하여 주시며 우리의 마음의 간구를 들으시고 항상 응답해 주시는 예수 그리스도는 우리의 세상 친구들과는 달리 영원한 하늘나라에서까지 우리와 함께하시며 우리의 찬양을 받기에 합당하시니 영원하신 친구가 되심을 찬송합니다.
내가 늘 의지하는 미쁘신 친구 되신 예수!
학생시절 S.F.C 수양회에 참석하여 불렀던 찬송 중에 이 찬송도 참 많이 불렀던 찬송이었습니다.
당시 학생의 신분이었지만 우리의 삶에 나의 친구가 되어주시는 예수님만을 의지하고 살고픈 간절한 기도가 담긴 찬송이었기 때문입니다.
이제 지나온 삶을 뒤돌아보면 예수님을 의지했다가 세상을 의지했다가의 반복적인 부끄러운 삶이었음을 고백하게 됩니다.
지금 이 찬송을 부르면서 기도하게 합니다.
나에게 남은 여생동안 예수님만을 참으로 의지하며 살 수 있게 해 달라고 간절하게 이 찬송을 불러봅니다.
이 찬송가 묵상을 읽는 여러분들도 함께 간절하게, 기도하는 마음으로 불러보기를 원합니다.,
https://youtu.be/kxX0ozX-XT0
[작사 · 작곡자]
피터 빌혼 (Peter Philip Bilhorn, 1865-1936)
작사자와 작곡자가 동일인인 찬송입니다
미국 일리노이주 Mendota에서 태어난 Peter Philip Bilhorn의 아버지는 그가 태어나기 3개월 전 시민전쟁 중 사망했습니다.
그의 어린 시절의 삶은 쉽지 않았습니다.
피터 빌혼의 성은 본래 풀혼(Pullhorn)이었는데 일리노이주 오타와 법원의 아브라함 링컨이라는 판사의 판결로 빌혼이란 성을 갖게 되었다고 합니다.
8살 때 가족 생계를 위해 학교를 떠나야 했던 그는 15살 때 시카고에 살면서 아름다운 목소리 덕분에 독일 맥주정원에서 노래를 하며 살았습니다.
이때 그와 그의 형제는 시카고에서 Eureka Wagon & Carriage Works를 설립하여 마차 제조업을 하였습니다.
18살 때 타고난 아름다운 목소리에 창의력까지 갖춘 그는 조지 루트(George F. Root)와 조지 스테빈스(George C. Stebbins)에게서 복음음악을 공부하였습니다.
그는 무디(D. L. Moody)에 의해 복음 찬송 작곡가와 찬양자로 발탁되어 광범위한 여행을 했으며 빌리 선데이(Billy Sunday)의 노래 인도자로 전도 집회에 참여했습니다.
그가 참여한 전도활동 범위는 미연방과 대영제국 및 기타 여러 외국으로까지 이어졌습니다.
그는 평생에 걸쳐 약 2천 곡의 복음송을 작곡했습니다.
그는 집회 때마다 대형 오르간을 이동하는 일이 힘들어 16파운드 무게의 접이식 휴대용 펌프 오르간도 연구 개발하여 시카고에 "빌혼 휴대용 오르간 회사(Bilhorn Folding Organ Company)"를 만들어 큰돈을 벌었고 선교사업에 헌금하였습니다.
이 오르간은 지금도 세계 각처 미군부대의 채플에서 애용되고 있습니다.
그는 10권의 찬송집을 편집했고 11권의 복음노래집을 출판했습니다.
그는 1936년 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 세상을 떠났습니다.
빌혼은 1900년에 런던 수정궁전(Crystal Palace)에서 그는 4천 명으로 구성된 합창단을 지휘했고, 빅토리아 여왕(Queen Victoria)은 그를 버킹엄 궁전(Buckinghm Palace)에 초청하여 찬양을 하기도 했습니다.
그가 작사·작곡한 찬송 중 우리 찬송가에 채택된 것은 다음과 같습니다.
① 86장 내가 늘 의지하는 예수
② 246장 나 가나안 땅 귀한 성에
③ 260장 우리를 죄에서 구하시려
④ 347장 허락하신 새 땅에
⑤ 410장 내 맘에 한 노래 있어
찬 송 곡 THE BEST FRIEND
피터 필립 빌혼(Peter Philip Bilhorn, 1865~1936)이 1891년에 이 찬송곡으로 작곡했습니다.
https://youtu.be/CZfCsatMzL0
[가사 영문원문]
The Best Friend is Jesus (가장 좋은 친구인 예수)
1.
Oh, the best friend to have is Jesus,
When the cares of life upon you roll;
He will heal the wounded heart,
He will strength and grace impart;
Oh, the best friend to have is Jesus.
오, 가장 좋은 친구는 예수이시네.
인생의 근심이 여러분에게 달려올 때,
주님은 상한 마음을 치료해 주시네.
주님은 힘과 은혜를 베풀어 주시네.
오, 가장 좋은 친구는 예수이시라
[Refrain]
The best friend to have is Jesus,
The best friend to have is Jesus,
He will help you when you fall,
He will hear you when you call;
Oh, the best friend to have is Jesus.
가장 좋은 친구는 예수이시라
가장 좋은 친구는 예수이시라
주님은 우리가 넘어졌을 때 도와주시며,
우리가 부르짖을 때 들어주시리.
오, 가장 좋은 친구는 예수이시라
2.
What a friend I have found in Jesus!
Peace and comfort to my soul He brings;
Leaning on His mighty arm,
I will fear no ill nor harm;
Oh, the best friend to have is Jesus.
내가 참 좋은 친구인 예수를 찾았네!
내 영혼에 평화와 위로를 주시고,
주님의 강한 팔에 안기니,
악이나 해 입음을 나 두려워 않네.
오, 가장 좋은 친구는 예수이시라.
3.
Though I pass through the night of sorrow,
And the chilly waves of Jordan roll,
Never need I shrink nor fear,
For my Savior is so near,
Oh, the best friend to have is Jesus.
비록 내가 슬픔의 밤을 지나고
요단강의 차가운 물결이 밀려오지만
내가 겁먹거나 두려워할 필요는 없으니
나의 구세주가 가까이 계시기 때문이라
오, 가장 좋은 친구는 예수이시라.
4.
When at last to our home we gather,
With the loved ones who have gone before,
We will sing upon the shore,
Praising Him forevermore;
Oh, the best friend to have is Jesus.
마침내 우리가 본향에 모였을 때,
먼저 가신 사랑하는 성도들과 함께
우리는 강가에서 노래하며
영원토록 주님을 찬양하리니
오, 가장 좋은 친구는 예수이시라.
https://youtu.be/Oa5ZgJSbKI4
