찬송가 묵상 #061
주의 발자취를 따름이 (In His Steps I Follow)
(2022-05-10)
찬송가: 560장 주의 발자취를 따름이
영어제목: In His Steps I Follow
작사자: 그랜트 콜팩스 툴라(Grant Colfax Tullar, 1869-1950)
찬송곡조: IN HIS STEPS
작곡자: 그랜트 콜팩스 툴라(Grant Colfax Tullar, 1869-1950)
찬송가사
1.
주의 발자취를 따름이 어찌 즐거운 일 아닌가
맘에 맑은 하늘 열리고 밝은 빛이 비친다
[후렴]
발자취를 따라가자 기쁜 마음으로
발자취를 따라가자 찬송하며 즐겁게
2.
주의 발자취를 따름이 어찌 행복한 일 아닌가
맘에 악한 생각 사라져 밝은 마음 싹 튼다
3.
주의 발자취를 따름이 어찌 든든한 일 아닌가
맘에 두려움은 사라져 새로운 힘 솟는다 아멘
[찬송 묵상]
“예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라” (요한복음 8:12)
우리는 삶에 있어서 어떠한 발자취를 남겨야 할 것인가를 생각합니다.
겨울 밤 사이 내린 하얀 눈 위에 첫 발자국을 찍는 것이 어떤 것인지 생까해 보기도 합니다.
어릴 적에는 새벽기도회를 가시는 어머니의 발자국이 찍혀있을지도 모른다고 생각해 본 적도 있었습니다.
우리는 그리스도인입니다.
다른 말로 하면 나의 주인되시는 예수 그리스도께서 걸어가신 발자취를 따라가기를 원하는 사람이라는 의미입니다.
예수님을 닮아간다는 것이 그분이 걸어가신 자취를 뒤따라 가는 사람이라는 의미이기도 합니다.
1950~60년대에 전 세계적으로 이름난 성악가가 있었습니다.
마리아 앤더슨입니다.
그분은 흑인가수로 세계 정상의 위치에 올랐던 사람입니다.
그는 필라델피아의 가난한 가정에서 태어났습니다.
그가 메트로폴리탄에 출연해서 관중을 감동시킨 노래를 불렀을 때에 세계적으로 인정받는 가수가 된 것입니다.
그러나 자랄 때는 흑인촌에서, 흑인가족 속에서 멸시 천대를 받으면서 자랐습니다.
노래를 배워 희망을 잃지 않고 노래를 했는데 그가 한ㅇ 말이 있습니다.
“견디기 어려운 일을 만날 때마다 언제나 나의 시선은 고난과 부활의 예수 그리스도를 바라보았습니다.
제 아픔은 오직 그분만이 아십니다.”
이것이 바로 예수 그리스도의 발자취를 따라가는 사람의 모습이며, 믿음의 사람인 것입니다.
이 찬송을 보통은 어린이들이 부르는 찬송으로 인식하기가 쉽니다.
처음 발표될 때에도 어린이찬송가에 게재되었고, 많은 어린이 찬송가에 실려 이 찬송이 애창되었기 때문입니다.
그렇지만 인생의 슬픔과 어려움을 맛본 남녀노소를 막론하고 이 찬송이 주는 기쁨과 평안은 너무나도 큰 것이었습니다.
주의 발자취를 따름이 어찌 기쁜 일이 아닌가!
이 찬송을 통해 우리에게 믿음이 무엇인가를 다시 일깨워준다고 생각하게 합니다.
우리 모두의 마음에 맑은 하늘이 열리고 밝은 빛이 비칩니다.
우리 마음에 악한 생각이 사라지고 밝은 마음이 싹틉니다.
우리 마음에 두려움이 사라지고 주님이 주시는 새로운 힘이 솟아오릅니다.
https://youtu.be/UWgCssqSBiM
[작사자와 작곡자]
작사 및 작곡자: 그랜트 콜팩스 툴라(Grant Colfax Tullar, 1869-1950)
콜팩스 툴라는 미국 코네티컷주의 볼턴(Bolton, Connecticut)에서 태어났습니다.
그의 아버지는 남북전쟁 때 부상으로 아무 일도 할 수가 없었는데, 툴라가 두 살 때 어머니 마저 돌아가시자 온 가족은 뿔뿔이 흩어졌고, 그는 어른이 될 때까지 집도 없이 떠돌았습니다.
방직공장, 제분공장에도 다니고, 구두닦이를 하며 지낸 그는 학교는 물론 주일학교도 못 다녔습니다.
그가 예수를 영접한 것은 19살 때, 워터버리 근처의 캠프집회에서였습니다.
예수를 영접하는 순간 그의 길은 확 달라졌습니다.
뉴저지에 있는 해켓스타운 전문학교에 들어가 공부할 수가 있게 된 것입니다.
그는 열심히 공부하여 감리교 목사로 안수를 받고 목회를 시작하였습니다.
특히 복음전도자 죠지 힐튼의 찬송인도자가 되어 10년간을 노래하는 부흥사로 활약하기도 했습니다.
1893년. 그는 캠프집회에서 만난 친구 아이작 히크먼 메러디스(Isaac Hickman Meredith, 1872-1962)와 함께 뉴욕에 툴라 메레디쓰 출판회사를 설립하여 많은 교회와 주일학교용 음악출판과 찬송가 보급에 크게 기여하였습니다.
그는 한 때 종교적 지도자가 되려고 했으나 건강 때문에 방향을 바꾸어 복음성가를 쓸 수 있는 재능을 십분발휘하여 복음성가의 가수로, 작시자, 작곡가로 활약했습니다.
그리하여 툴라는 미국 캐나다를 두루다니며 찬송가를 부르는 전도자로 달란트를 감당했습니다.
툴라 목사는 1950년 5월 20일 뉴저지주의 오션 그로브(Ocean Grove)에서 81세를 일기로 세상을 떠났습니다.
https://youtu.be/xGa1G9MOiZc
[가사 영어원문]
In His Steps I Follow
1.
"In His steps" I follow as I go.
On my pilgrim journey here below.
"In His steps" I follow day by day,
Trusting Him to lead the way.
‘그의 발자취를 따라’ 나는 따라가네
나의 순례여행 중에도
그의 발자취를 따라 나는 매일 따르네
그분을 신뢰하니 길을 인도하시네
[Refrain]
Gladly in His steps I follow, I follow, I follow.
Gladly in His steps I follow, Gladly in His steps I go.
기꺼이 그의 발자취를 따르네 나는 따르고 따르네
기꺼이 그의 발자취를 따르며 기꺼이 그의 발자취를 난 따르네
2.
"In His steps" what peace and joy I know.
Every day my path doeth brighter grow.
"In His steps" His spirit dwells within.
Cleansing me from every sin.
그의 발자취에서 나는 평화와 기쁨을 아네
매일 나의 길은 더욱 밝아지네
그의 발자취에 성령이 깃들어 있네
모든 죄로부터 나를 깨끗하게 하네
3.
"In His steps" I preve His matchless Love
While He leads me to my Home above
“In His steps” tho’ pressed by every foe.
I shall conquer all, I know
그의 발자취에서 나는 비할 수 없는 사랑을 아네
그가 나의 본향으로 인도하시리니
그의 발걸자취서 나의 원수를 누르시네
나는 모든 것을 정복할 것을 아네
4.
"In His Steps!" how sweet to walk with Him,
Even tho' clouds my pathway often dim,
"In His Steps" His smile illumes the way,
And my night is turned today.
그의 발자취에서 그와 함께 걷는 것이 얼마나 즐거운지
심지어 구름 길 같이 종종 희미하네
그의 발자취에서 그의 미소는 그 길을 연상시키네
그리고 나의 어둠은 오늘 바뀌었네