.
■ 자료: 세계문화 : Vatican 바티칸
https://www.youtube.com/watch?v=gMSQSxpl4IU
16 바티칸 Vatican
Yellow and white are the colors of the hats of the guards who protect the Holy See.
The picture on the right symbolizes the pope.
노란색과 하얀색은 교황청을 지키는 위병들의 모자 색이에요.
오른쪽 그림은 교황을 상징하지요.
---
Capital: Vatican City / 수도: 바티칸 시티
Language: Latin, Italian, French / 언어: 라틴어, 이탈리아어, 프랑스어
Currency: Euro / 화폐: 유로
Population: about 800 / 인구: 약 800 명
---
Vatican City is a city-state in Rome, Italy.
It is the smallest country in the world.
The population is also very small.
But the pope who rules the Vatican has hundreds of millions of Catholics around the world.
San Pietro Cathedral is the center of the Catholic Church and a famous tourist destination.
이탈리아 로마 안에 있는 도시 국가로, 세계에서 가장 작은 나라예요.
인구도 아주 적어요.
하지만 바티칸을 다스리는 교황은 전 세계 수억 명의 가톨릭 신자를 거느리지요.
산피에트로 대성당은 가톨릭 교회의 중심이며, 유명한 관광지예요.
■ 자료: Science 1-27
1-27 Water
Where is Earth's water found?
Most of Earth has water on it. Rain falls from clouds.
It flows from the land into streams, rivers, and lakes.
There is fresh water in clouds, streams, rivers, and lakes.
Fresh water is the kind of water you drink.
지구의 물은 어디에 있을까요?
지구의 대부분은 물로 덮여 있어요. 비는 구름에서 내리지요.
물은 땅에서 시냇물, 강, 그리고 호수로 흘러가요.
구름, 시냇물, 강, 호수에는 민물이 있어요.
민물은 우리가 마시는 물이에요.
river / 강
---
Most of Earth's water is in oceans.
Ocean water is salt water. People can not drink salt water.
But many plants and animals live in salt water.
지구에 있는 물의 대부분은 바다에 있어요.
바닷물은 소금물이에요. 사람은 소금물을 마실 수 없어요.
하지만 많은 식물과 동물이 소금물에서 살아요.
Where is Earth's fresh water found?
clouds, streams, rivers, lakes
Most of Earth is covered with water.
지구의 민물은 어디에 있을까요?
구름, 시냇물, 강, 호수
지구의 대부분은 물로 덮여 있어요.
lake / ocean
호수 / 바다
---
Why is water important?
Water is a natural resource. All living things need water.
물은 왜 중요할까요?
물은 천연자원이에요. 모든 생물은 물이 필요해요.
People use water to drink, cook, and clean.
They use water to travel and have fun.
사람들은 물을 마시고, 요리하고, 씻는 데 사용해요.
이동할 때나 즐겁게 놀 때도 물을 사용하지요.
People use moving water to make electric power.
This lights and heats their homes.
사람들은 흐르는 물을 이용해서 전기를 만들어요.
이 전기는 집에 불을 밝히고 따뜻하게 해 줘요.
How is water used?
for cooking, cleaning, drinking, having fun, traveling, and making power
물은 어떻게 사용될까요?
요리, 청소, 마시기, 놀이, 이동, 그리고 전기를 만드는 데 사용돼요.