1-39 Things Move
What makes things move?
You can move something with a push.
A push moves something away from you.
무엇이 물건을 움직이게 할까요?
밀어서 물건을 움직일 수 있어요.
밀기는 물건을 몸에서 멀어지게 해요.
You can also move something with a pull.
A pull moves something closer to you.
당겨서 물건을 움직일 수도 있어요.
당기기는 물건을 몸 쪽으로 더 가까이 오게 해요.
push / pull : 밀기 / 당기기
---
A push or a pull is a force.
A force can move something.
A little force can move something light.
A big force can move something heavy.
The more force you use, the faster something moves.
밀거나 당기는 것을 '힘'이라고 해요.
힘은 물건을 움직일 수 있어요.
작은 힘은 가벼운 물건을 움직일 수 있어요.
큰 힘은 무거운 물건을 움직일 수 있어요.
더 많이 힘을 쓸수록 물건은 더 빠르게 움직여요.
Which children pull? Which children push?
The boy in the red shirt pushes; the boy in the blue shirt pulls.
The girl in blue pulls; the others push.
어느 어린이가 당기고 있나요? 어느 어린이가 밀고 있나요?
빨간 셔츠를 입은 소년은 밀고 있고, 파란 셔츠를 입은 소년은 당기고 있어요.
파란색 옷을 입은 소녀는 당기고 있고, 다른 친구들은 밀고 있어요.
pull and push : 당기기와 밀기
---
How can you tell about where something is?
Position is the place where something is.
Position words tell where a thing is.
Inside and outside are position words.
Top and bottom are, too.
물건이 어디에 있는지 어떻게 말할 수 있을까요?
'위치'는 물건이 있는 장소를 말해요.
위치를 나타내는 말은 물건이 어디에 있는지 알려 줘요.
'안'과 '밖'은 위치를 나타내는 말이에요.
'위'와 '아래'도 마찬가지지요.
top / bottom / inside / outside
위 / 아래 / 안 / 밖