출처 : 여성시대 대만 에어비앤비 비추
1.현재 대만에서 공부중인 교환학생이며 이틀 뒤인 21일에 부모님과 남동생이 대만으로 여행을 오기로 했음
2. 교환학생 생활을 해 보니 듣기와는 다르게 대만의 겨울이 추웠고 난방 시설이 없기때문에 부모님이 걱정이되어 예약전 미리 호스트에게 히터를 빌려줄 수 있는지 확인하고 예약을 함.
이 과정에서 나는 현재 대만에 살고 있으며 , 교환학생이고, 난방시설이 없어 밤에 춥기때문에 히터가 필요하다고 얘기함.
3. 비행기 시간이 새벽시간인 탓에 호스트가 1층에 열쇠를 맡겨둔다고 하였고 나는 호스트를 못 만난다고 생각하여 미리 약속했던 히터를 방에 미리 가져다 줄 수 있냐고 물어봄.
4. 그런데 갑자기 호스트가 한국인들 성매매와 마약을 많이한다며 왜 자기를 만나지 않으려고 하냐며 의심함;; (캡쳐참조)
5. 내가 예약전에 교환학생이라고 미리 말을했고 계속 너가 원한다면 만날 수 있다고 하였음에도 과거의 한국이~~ 어쩌고저쩌고
6.기분이 상한다며 갑자기 예약을 취소해버림;
7. 당장 이틀 뒤에 부모님이 오시는데 예약을 취소해버린 탓에 마땅한 숙소를 찾지 못하여 매우 난감하였음.
8.에어비앤비 측에서 갑자기 연락이 와서 내가 원한다면 복구시켜주겠다고함. 방법이 없었기때문에 어쩔 수 없이 예약을 복구함.
회색-호스트
청록- 나
해석 이상한 부분있어서 사족달께
번역본 하나씩캡쳐하기 너무 힘들어서 사족으로 설명씀
나 -가장중요한것은 히터가 있는지 없는지 였습니다.
나 -내가 늦게 체크인을 하여도 우리를 직접 만날 수 있다는 말인가요?
나 - 너와 만나는것은 전혀 문제없다.
나 - 당연히 너를 만날 수 있다 다만 너가 우리의 시간에 맞춰줄수있느냐?
아까부터 진짜 계속 만날수 있다고했는데 만나고 싶지 않아보인대 ㅅㅂㅅㅂ 나 계속 중국어 我當然可以見面你 이렇게 얘기함;
존나어이없는일 당해서 콧멍 처음 와봄..여시들 제발 가지마 혐한오져.. 진짜 취소당한 한시간동안 새로 방 알아보는데 방이없어서 죽고싶었어.. 우리부모님 첫 해외여행인데 망친거같고 그래서..
중산역 근처 loft taipei야
댓글
댓글 리스트-
작성자댕댕멍멍댕 작성시간 17.12.29 와존나....왜저래 ㅅㅂ
-
작성자느개비 정글짐에서 길잃은지 60년 작성시간 18.01.04 헐 씨바 나 여기 예약할려고 했는데 기분 좆창난다 여시 진짜 기분 상했겠다ㅠㅠㅠ 성매매 시발것들 할튼 한남종특 시발
-
해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다.
-
답댓글 작성자대만 에어비앤비 비추 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 18.01.05 이건물 지하에 클럽있어서 새벽에 엄청시끄러워..그리고옆에교회에서 그러는건진 모르겠는데 아침6시부터 노래소리 엄청 크게 들린당... 나도 엄마아빠한테 넘 미안했엉..ㅠㅠ
-
답댓글 작성자끼루끼루끼루 작성시간 18.01.05 대만 에어비앤비 비추 아진심ㅜㅜㅜ어떻게하징ㅜ 따흑 알게쏘..미리알고가서 차라리 다행 가보고 못참겠으면 다른 숙소 잡을 채비를 해야겠당ㅜ 고마웡~~