출처 : 여성시대 해뿔리
껴안지마 무서워로 번역한 사람도 있긴 있는데.. 안기지마로 번역한 사람이 더 많아서 안기지마로 썼어
"DON'T HUG ME I'M SCARED"는 옛날 미국 카툰같은 그림체에 뭔가 기괴하면서 고퀄에 스토리도 있어서 마니아층이 있는 유튜브 채널이야. 나도 그 사람들 중 한명...ㅎㅎ
4,5년전에 나와서 유튜버들이 리액선 영상 찍는게 흥했음! (쫄보여시들은 햄튜브 리액션 영상 보세요... 홍보 아님)
(원본 영상 유튜브 채널
https://www.youtube.com/user/thisisitcollective
(자막 있는 버전
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBr72ZRyVSQ1w0Pl_VzpmK3w3Oh3ZbHq4
해석글도 많으니까 다 보고 찾아보면 좋을듯
다음검색