[흥미돋]‘Mankind’ 대신 ‘Peoplekind’를 쓰자고 해 논란이된 저스틴 트뤼도 캐나다 총리(18.02.07)
작성자외교학 교수작성시간18.02.09조회수4,427 목록 댓글 25출처 : 여성시대 외교학 교수
바로 엊그제 일임!!! 18.02.07에
앨버타 주 맥이완 대학교에서 타운홀 미팅을 하던 중
한 여성분이 종교 단체의 봉사활동에 대한 규제를 완화해달라는 발언을 함
"캐나다에서 종교 단체의 자원봉사를 제한하고 있어서 우리는 원하는 만큼 이웃을 도울 수 없다. 너무 어렵다.
관련 법률과 정책을 살펴봐 달라. 모성애는 인류(mankind)의 미래를 바꿀 수 있기 때문이다."
=Maternal love is the love that's going to change the future of mankind.
라고 말했음
그러자 트뤼도총리가 잠깐 하던 말을 끊고
"우린 mankind라고 할 필요 없이 peoplekind라고 하는 걸 더 좋아하죠. 더 포괄적이잖아요."
=We like to say 'peoplekind', not necessarily 'mankind.' It's more inclusive.
라고 말함
말하시던 여성분이 "There you go, exactly~~"라고 대답하고 사람들 박수치고 환호함
당시 상황 영상
그런데 캐나다 보수 언론, 미국 언론 등에서는
맨스플레인이다, 왜 하던 말을 끊냐,
대체 누가 peoplekind라는 말을 쓰냐
당신은 잘못된 류의 페미니스트다
너무 이상적이다 등등...이라며 맹공격함
그럼 peoplekind보다 더 포괄적인 “it”을 쓰는게 낫지 않냐는 도날드 트럼프 장남^^....느개비나 잘 챙겨...
오바마 대선캠프 최고전략가였던
David Axelrod(민주당)가
트뤼도를 he 라고 지칭하자 “he?”라는 트윗으로 비꼬는
미국 공화당 정치인
????????
트뤼도가 남자가 돼가지구
사람이 말하고 있는데 중간에 멈춘게 한건 맞지만
흔히 쓰는 man mankind라는 남성중심적 단어를
공적인 자리에서 농담으로라도 짚고넘어간게 흥미돋
트뤼도는 공개적으로 동성결혼과 낙태를 지지해왔음
그런데 양남씹치들은 mankind라는 말 왜 쓰면 안되냐
트뤼도는 fake feminist다 페미니즘은 나치다 라고하는
댓글 달면서 욕하는 중
어쩜 국산남자들이 메갈은 가짜 페미니스트죠..하는 거랑 똑같냐^^
사실 모성애가 인류의 미래를 바꿀 수 있는 사랑이다라는 발언자분 말도...그렇지만.....쓰루한다...
아무튼 트뤼도..앞으로 사람이 말하고 있는데 끊지 말아줘
혹시 모를 욕망 방지
문제시 울면서 캐나다로 이민감
댓글
댓글 리스트-
작성자Top of the World 작성시간 18.02.09 캐나다로 가야겠어..
-
작성자1가구1에릭남 작성시간 18.02.09 트뤼도 당신,,, 잘했어,, 담부턴 말 끊고 맨스플레인은 하지마,,,
-
작성자녕긔가요 작성시간 18.02.09 글뤠잇
-
작성자ㄴㄱ중 작성시간 18.02.09 캐나다 가고싶다 말 끊은 건.. 다음부턴 자제 plz.. 그리고 이런 글 너무 좋아 ㅠ 흥미돋 글쓴 여시 고마워!!
-
답댓글 작성자외교학 교수 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 18.02.10 성님 감삼다^^777