[스크랩] [흥미돋]내기준 흔히 사용되고 있는 일본어들

[strawberry fields]

출처 : 여성시대 소주맥주일대일먹다위염걸림

1. 모찌

= 찹쌀떡임

일본떡에서 유래됨

식감도 다르고 맛도 다르다함

유래고 식감이고 어쨌든 찹쌀떡임

2. 가라아게

= 걍 튀긴거

+ 덴푸라도 많이 사용한다함

*http://weekly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=002503100013&ctcd=C02

   “일본에서 유래된 것임을 감추고 한국식으로 변형하는 대신에 미국식, 서양식과는 또 다른 하나의 음식 장르로서 일본 음식이 자리 잡고 있습니다. 일본 여행을 다녀오는 사람이 늘어나고 일본 문화를 접하는 사람이 늘어나면서 단순하게 일본의 현지 음식을 국내에서도 즐기려는 소비자의 취향이 반영되었다고 볼 수 있습니다. 다시 말해 일본 문화는 이제 ‘취향(taste)’으로 자리 잡았습니다.”

취향으로 자리잡고 있다는 일본 문화;;;;;;

취.좆

3.  타마고

= 계란

4. 와꾸

= 전체적인 틀을 뜻한대

사실 이건 나도 무의식적으로 씀

와꾸더치~~~ 이런말 할 때

5. 소라색

= 하늘색

6. 요지

=이 쑤 시 개 !

7. 쇼부

= 승부

8. 앙꼬

=팥소

틀린거나 추가하고싶은거 있음 말해주세요~~~

+간지 = 멋

간지난다 = 멋난다, 폼난다

닝겐 = 인간

야끼니꾸 = 불고기

(주변에서 쓰는사람 못봤는데 개인적으로 제일충격;;; 우리음식인데 ㅅㅂ?)

시마이 = 마감

기스 = 흠집, 흠

곤색 = 남색

가오 = 얼굴, 체면

한국말 쓰거라~~~~~~~~

[해뜨나요]

소라색이랑 곤색 일어인줄 몰랐다 ... 오늘 알았으니까 바른말 써야지

[기아 가을잠바 입게 해줘..]

사라도 많이 쓰는 것 같아 ㅠㅠ 접시 달라고 하면 되는데

[바나나온나나]

아니 나 떡집가서 찹쌀떡주세요~ 했더니 ...? 이러다가 아 모찌요~~? 이러더라 아주머니.... ㅠ

[1915]

회사에서 와꾸란 말 많이써..겐또 라는 말도ㅜㅜ왜들그러시는지

[완투완투샴빵]

기스가 일본말이였어..? 와