[흥미돋][JP] 아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응

[Buttercup Violet]

출처 : http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=sports&wr_id=294122





＜아시안 게임＞ 야구　일본「은」. 한국에게 0-3으로 패하다

　
자카르타 아시안게임 15일째인 9월 1일, 야구 결승전에서 사회인으로 구성된 일본은 전원 프로선수인 한국에게 0-3으로 패하여 1994년 히로시마 이래 6대회 만에 얻은 우승 기회를 놓쳤다. 야구에서 일본이 은메달을 딴 건 2006년 도하 이래 3대회 만이다.

일본은 선발 토미야마 제구가 흔들려 첫회에 2점을 내주었다. 바뀐 투수진이 3회에 추가로 1점을 내주었지만 잘 막아내었다. 타선은 한국 에이스 양종현 등을 공략하지 못 하였다.


(*간혹 축구 관련 댓글이 있는데 축구경기 전과 후의 댓글이 섞여 있는 점 양해 바랍니다)

<야후재팬 기사 댓글 반응>



fal***** 공감 196 비공감 9
사회인 팀치고는 훌륭한 결과
수고했습니다



shi***** 공감 127 비공감 6
진건 진거지
대회에 나간 만큼 이왕이면 이겨줬으면 했어
그래도 프로 상대로 큰 차이 나지 않은 건 수고했어



left hoihoiε-(´∀｀; ) 공감 42 비공감 3
역시 아마vs프로는 힘들었구나
하지만 은메달이라도 당당해도 된다고 생각해



tak***** 공감 4 비공감 0
이건 어쩔수 없었지
잘 했어 고생했어요



che***** 공감 17 비공감 5
패배는 패배
다음엔 더 잘하자



kanegafuchi 공감 5 비공감 2
한국 팀은 올스타급 선수들이 즐비. 반면 일본은 기껏해야 아마추어 올스타 급
0-3이라면 뭐 적당한 결과 아냐?



tor***** 공감 5 비공감 2
패전은 이후의 양식으로 삼자. 은메달 축하



hob***** 공감 7 비공감 2
올 프로에 졌지만 대 건투. 그야 상대가 프로였으니



mik***** 공감 4 비공감 1
앞으론 대학생 포함 아마추어 최강팀을 결성해서 합숙하면서 확실하게 준비해서
한국 프로팀을 쓰러뜨리자고



stx***** 공감 1 비공감 1
할만큼 했어
나이스 은메달!



cad***** 공감 9 비공감 24
이건 이겼어야지. 아쉽다



?......! 공감 10 비공감 14
져도 OK 같은건 없다고
드래프트 후보도 있을거 아냐. 평가가 마이너스 될걸



uta***** 공감 9 비공감 43
사회인 팀이라고 해도 야구인구가 일본이 한국보다 1000배정도 많잖아.
그런데도 지는거야?


답댓글
yam***** 공감 5 비공감 0
프로가 못 된 선수들이 많으니



aig***** 공감 15 비공감 4
올 아마 ＶＳ 올 프로
이런 결과는 대충 예상이 갔어
그런데 아마추어 상대로 프로가 3점 밖에 못 내다니(웃음)
리그 레벨이 낮은가 보구나!



mＪＲ東 공감 4 비공감 2
사기 아냐? 프로를 대회에 내보내다니



ｘａｂ***** 공감 8 비공감 39
나이스 게임
한국 우승 축하해
일본도 뭐 애썼어
전번보다는 점수차도 줄었잖아
더 큰 점수차로 질거라 생각했거든
잘 한 편이야
다음에 또 이런 기회가 있다면 더 힘내길



ric***** 공감 1 비공감 0
뭐 프로와 아마니 당연한 결과지 별 수 있나.
한국이 졌을 때 뭐라 변명할지 기대 됐었는데...



ats***** 공감 12 비공감 2
한국에 진 건 분하지만 다음엔 힘내라!



tok***** | 1時間前
아쉽다지만 잘 했어
일본도 티비 중계 해 줘야지!!
미디어의 차이도 있었다고 봐
언젠가 한국 프로를 일본사회인들이 이길수 있도록 열심히 해 주세요!


답댓글
krs 공감 0 비공감 0
중계는커녕 인터넷에서 문자중계조차 못 찾겠어
이딴 취급이 있냐



fcu***** 공감 6 비공감 9
갓 뎀!



mＪＲ東 공감 9 비공감 3
심판의 노골적으로 한국 편을 든 최악의 시합이었어



薬用 呂 明賜 공감 13 비공감 2
한국 프로들은 한가한가 보네



yas***** 공감 3 비공감 0
한국에게 지면 안 돼지



sen***** 공감 4 비공감 14
마이니치 기자들은 기쁜가 보네



n*****n 공감 1 비공감 0
한국은 전원 프론데 겨우 3점?
에라이...



bqn***** 공감 0 비공감 0
뭐 괜찮다고(웃음) 상대가 필사적이었다는게 전해져 오는구나



YNS48 공감 7 비공감 1
그래도 완봉패는 좀 아니지



東京至上主義者 공감 6 비공감 5
그러니까 늬들이 NPB에서 지명 못 받는거야
2번이나 지다니
주둥이만 살았네! 나처럼 말야



tsu***** 공감 11 비공감 3
한국에 축구로 돼갚아줘라! 축구 힘내!!



jn2***** 공감 0 비공감 0
이런 시합이 있었어? 이시기에 프로가 나가는 건 무리지.
이번 시즌 전력 외 확정에 2군에서도 못 뛰는 선수들을 끌어모은다면 어떻게든 프로라는 형식은 갖출수 있겠지만



ｓ 공감 58 비공감 12
제일 지지 말아줬으면 하는 상대가 한국인건 나만 그런 건가?


답댓글
ｘａｂ***** 공감 14 비공감 6
응 너만 그래
난 조금도 분하지 않아. 잘 했다고 칭찬해주고 싶은걸
아마만으로 저번 대회보다도 점수차가 줄었으니


답댓글
tom***** 공감 6 비공감 1
넌 한국을 라이벌시 하나 보구나


답댓글
世界で絶滅した左翼が何故日本に？ 공감 6 비공감 3
식민지였던 주제에


답댓글
既婚持家高学歴正社員年収１千万超です 공감 4 비공감 4
넷우익이 울고 있네



日本は良い国 공감 43 비공감 12
한국은 프로선수들로 구성된 팀이었잖아. 별 수 있었겠냐?


답댓글
t11***** 공감 0 비공감 15
졌다고 핑계는
아 한심하구나



仮面の正体 공감 23 비공감 19
뭐 야구도 축구도 변명거리가 있는 체재로 출전한거니w



MBTA***** 공감 4 비공감 7
2020년 도쿄 올림픽 야구에서 우승하는게 당연하다는 듯 구는데, 변함없이 우왕자왕 하고 있네
올림픽 야구 분위기를 뛰우고 싶다면 이번 아시안게임에서 올 프로로 임해서 우승했어야 하잖아



red***** 공감 4 비공감 1
아마추어 상대로 병역회피 가나요?



kj0***** 공감 15 비공감 3
한국 선수들의 병역면제를 위해 일본이 너그러움을 보여준거지



off***** 공감 6 비공감 3
아시안게임, 야구의 가치란 게 뭐야?
애초에 야구 국제대회에 무슨 가치가 있어?
올림픽도 도쿄 때 말고는 야구 안 할거잖아



jun***** 공감 5 비공감 0
한국에게만은 지면 안 돼지



yst***** 공감 1 비공감 7
일본 프로대표도 한국에게 졌는데 사회인야구대표로 이길 리가 있겠냐


ths***** 공감 0 비공감 1
축구에서 이기면 되잖아. 그게 운명인 걸



マイロ 공감 3 비공감 2
판정에 불복하고 주저 앉아서 항의하자



nam***** 공감 45 비공감 7
(한국팀에게) 부상은 안 당한거지? 고생했어 무사히 귀국하시길



g_c***** 공감 6 비공감 27
축구도 야구도 약해빠졌구나


번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

[even if i meet the little mermaid]

응 니네졌어~~~~~~~~

[음침미개국]

하여튼 음침한 새끼들ㅋㅋ 누가 아마 데리고 나오랬나ㅋㅋ ㅂㅅ

[북북북북치국박치국]

저것들은 꼭 사회인 웅앵웅하네 ㅋㅋㅋㅋ 역시 느그본 음침-

[아디덕후]

사회인야구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어쩌라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[헤이즐넛스틱]

사회인이고 뭐고 그렇게 아마추어 팀 많으면 그거하나 못이기냐^^ 어쨌든 금메달은 한국임 ㅋㅋㅋㅋ