[여시뉴스데스크]Seo Woo Chang was found dead near the River Thames (feat. 실종된 런던 한국인 유학생 시신으로 발견)
작성자골목요정조보아작성시간18.11.18조회수5,374 목록 댓글 48
출처 : https://www.newsshopper.co.uk/news/17229964.seo-woo-chang-was-found-dead-near-the-river-thames/
A Korean student who went missing from Lewisham has been found dead near the Thames.
A statement released by the Met Police said: "Police investigating the disappearance of a Korean student have found a woman deceased.
"Seo Woo Chang, 21, a student living in Lewisham, was reported missing on Tuesday, 6 November.
"At around 11:00hrs on Tuesday, 13 November, her body was found on Wapping Beach.
"Her next of kin have been informed and formal identification has now taken place.
"The death is being treated as non-suspicious and a file is being prepared for the coroner."
-----------
발번역 주의:
영국 런던 루이셤에서 실종된 한국인 유학생이 템스 강에서 죽은 채 발견됐다.
Met Police에서 공개된 발표문에 따르면, "실종된 한국인 여학생을 조사하던 경찰이 시신을 발견했다."
"루이셤에 사는 Seo Woo Chang(21)씨가 최초로 실종되었다고 신고가 된 건 11월 6일 화요일이었다."
"11월 13일 화요일 11시, 와핑 비치(런던 동쪽)에서 그녀의 시신이 발견되었다."
"가까운 친인척에게 소식이 전해졌고, 공식 검사로도 그녀임이 확인되었다."
"경찰은 그녀의 죽음이 타살이 아닌 것으로 짐작하고, 검시관에게 파일을 넘겨줄 예정이다."
(사고, 자살, 아니면 자연사 등으로 짐작한다는 뜻)
-----
골드스미스 학생 기숙사에 살던 3학년 학생이래 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 밝고 기운차 보이던 학생에게 갑자기 이런 일이 일어난 게 뭔가 흉흉해서 가져왔어... 한국어 기사는 찾지 못해서 영어로 가져온 점 양해 부탁해 ㅠㅠㅠㅠㅠ