[스크랩] [흥미돋]서양에선 왜 재채기를 하면 bless you라고 할까?

[너라는 꽃이 폈어]

출처 : 여성시대 니뇨냐니노

에,,,에,,,에잇취!!!!!

여시친구 : bless you~

여기서 블레스유를 왜 하는걸까?


옛날 우리 나라처럼

감축드리옵니다 즈언하~~~!!!!!!

이런뜻일까?

ㄴㄴ 비슷할수도 있지만 의미가 달라.

1.
16세기 유럽에는 재채기를 하면 몸 안에 있던 사악한 기가 몸 밖으로 나간다 생각해서 축하를 받았대

2.
그후에 흑사병이 유행하기 시작했는데 흑사병은 예방방법, 치료방법도 없는데다가 감기랑 증상이 비슷했대. 그래서 재채기를 하면 신의 은총이 따르기를, 즉 흑사병에 걸리지 않기를 격려하는 의미에서 블레스유가 시작됐대

3.
옛사람들은 재채기를 하면 코로 영혼이 나간다 생각했대. 영혼이 나가지 않기를 기원하기도 했어


그러다 그냥 요즘도 습관처럼 말하게 된거!

원어민 교수님이 수업하다 내가 재채기하니까
강의 뚝 끊고 bless you. 한거 생각나서 찾아봄

[금금금별]

겁나 귀여워 ㅋㅋ

[화장실 왤케 멀어]

한국에도 이런거잇음좋겠어 외국살때 이런 자연스러운 호의 표현(?) 이 있어서 좋았었는데ㅋㅋㅋ 의미도 좋고 대체로 통용되는 문화라 낯선사람한테 이런걸로도 아이스브레이킹이 되더라구8ㅅ8

[어떠냐이것도이미존재하는닉넴이냐]

아 그 여시생각나 ㅋㅋㅋㅋ 외국 가서 재채기했는데 아무도 블레스유 안해줘서 그냥 혼자 "블레스미!" 이랬대 ㅋㅋㅋㅋ 개귀엽 ㅋㅋ

[김간지]

난 3으로 알고 있었어 ㅎㅎㅎ

[닝겐]

서양친구가 2로 얘기해쥼 흑사병때문이라고