[스크랩] [흥미돋]영화 ＜로건＞ 에서 자막 없이 나왔던 로라의 스페인어 대사 의미

출처 : 텀블러


바닥까지 망가진 로건과 로라가 서로에게 소리지르는 씬

로라 [스페인어] "아저씨가 저한테 항상 그렇게 소리를 지르는데 내가 어떻게 이야기를 할 수 있겠어요?!"

로건 "뭐라는거야? 조용히해. 알았으니까 입 닫으라고. 입 닫아. 닥치라고!"

로라 [스페인어] "아저씨가 날 항상 그렇게 모욕하는데?! 날 버리고 싶어하는데?! (어떻게 이야기를 해요)"



대사 알고보면 더 찌통ㅠㅠ

ㅠㅠ로건 진짜 오열하면서 봤음

ㅠㅠㅠㅠ로라 진짜...ㅠㅠㅠㅠㅠ

로건 진짜 인생작 보다가 오열함

아...ㅅㅂ...또슬퍼진다...

아 진짜 오열ㅜ