작성자이게뭐여지금어이게작성시간19.12.24
업무때는 영어가 편해.. 한국사람들한테 이멜쓸때랑 영어로 쓸때랑 속도가 다름.. 영어로는 아무리 공손하게 쓰더라도 포인트 딱 짚은다음 문법만 한번 보고 보내면 됐는데 한국말로는 존나 이걸 다른 뉘앙스로 받아들이진 않을까 주변사람한테 한번 더 읽히고 보냄..
작성자밀국으른이작성시간19.12.24
ㅁㅈ 밀시인데 가끔 영어로 얘기할때 한국이나 제3국 사람들이, 저게 뭐 얘기하는거야? 내가 못알아 듣는건가? 하고 가끔 자기 영어실력에 의문을 갖는게 걍 그게 아님. 쟤가 말할때 충분한 내용을 전달하지않아서 영어가 모국어인 사람도 물어봐야 이해하고 그러는 경우 진짜 잦아