출처 : 여성시대 Clementine
제목에 있는 대사로 많이 알려져 있는 영화
V For Vendetta (2005)
.
.
.
.
이비(나탈리 포트만)과 처음 마주치는 장면에서의 V 대사인데
이 대사에 v로 시작하는 단어가 48개가 등장,,
전문가들은 물론 관객들의 감탄을 자아냄,,
원작을 참고해서 만든 대사라고 하던데
나였음ㅁ 벌써 머리 터졋다 진자;
그리고 이 미친 대사를 한국정서에 맞게 한국어로 번역한 한국인이 있었으니...
비읍이라 부르게...?
조금 우스워졌지만 읽기는 한결 편하네요.
"기억하라, 11월 5일을 기억하라!"
"어떠한 일을 할 때는
반드시 그 반작용이 수반되기 마련이야."
"이 나라가 단단히 잘못됐단 겁니다.
잔학함, 부정, 편협함 탄압이 만연하고
한땐 자유로운 비판과 사고, 의사표현이 가능했지만
이젠 온갖 감시 속에 침묵을 강요당하죠.
어쩌다 이렇게 됐죠? 누구 잘못입니까?
물론, 가장 큰 책임은 정부에 있고
이 지경이 되도록 방관한 건 바로 여러분입니다."
"국민이 정부를 두려워해선 안돼.
정부가 국민을 두려워해야지."
"가면을 너무 오래 쓰다 보니,
그 뒤에 가려진 진짜 자신을 잃어버린 거야."
"의사당을 파괴한다고 세상이 달라져요?"
"확실한 건 없어. 기회만 있을 뿐."
"건물은 상징이야.
그걸 파괴하는 행위도
그 건물에 권위를 부여한 국민이 힘을 합치면
그걸 파괴함으로써 세상을 바꿀 수 있지."
"진실을 밝힌 건데, 그게 잘못인가요?
거짓이 판치는 세상에 정직이란 가치는 고귀한 거잖아요.
자신한테 솔직해지면 자유로워져요."
"대의나 송환같은 단어들이 무서워지고,
사상과 충성같은 단어들은 힘을 얻었죠.
난 여기서 죽어요. 내가 지닌 가치도 사라지겠죠.
전부 다... 하나만 빼구요. 고결함.
작고 약하지만 인간이 가질 수 있는 최고의 본질.
그걸 포기하거나 저들한테 뺏겨선 안 돼요."
"세상이 좋게 바뀌었기를 바래요.
하지만 제가 가장 하고 싶은 말은, 당신이 내 진심을 알아주길..
내가 당신을 모르더라도, 당신을 한 번도 만난 적 없더라도,
당신과 함께 웃고, 울었을 거고, 당신에게 키스했을 거예요.
사랑해요. 내 모든 마음을 담아, 당신을 사랑합니다.-발레리."
"지금 사과하기엔 늦었나?"
"전혀."
"널 쓰러뜨린 건 내 칼이 아니라 네 과거다."
"이 마스크 뒤에는 살점만 있는게 아니다.
한 인간의 신념이 담겨있지
총알로는 못 죽이는 신념이."
"그는 누구였지?"
"..몬테크리스토 백작.
제 아버지였어요. 또 어머니였고요.
나의 동생이었고, 친구였으며,
당신이자 나였어요. 우리 모두였죠."
생각 많아지는 밤 ◡̈
좋은 영화가 보고 싶어서 쓰는 글!