[스크랩] [흥미돋]방송에서 대구여자 사투리를 자연스럽게 잘 구현했다는 평을 듣는 연예인

[호환성]

 출처 : 여성시대 너무티미일까요




이 글이 지나친 tmi라고 생각되어 거부감이 든다면 뒤로가기를 눌러주세요.




..제목 뭐라 써야 할 지 엄청 고민했음..


수많은 지방 출신 연예인들은 예능에 나오면 사투리로 말해보라는 요청을 많이 듣게 됨





그 때마다 그 지방사람들한테 많이 나오는 반응이 있음


1. 엥 왜 갑자기 오바해서 저런 단어를 써?
2. 엥 저건 할머니, 할아버지 말투인데?
3. 엥 우리 지역 사투리 아님



당연히 사람마다 고유의 말투가 있고, 자라온 환경이 다르니까 말투가 다를 수는 있지만 현지인만 아는 미묘한 차이가 있잖아요?


뭐 대구사람인 내가 예를 들자면 많음,,


갑자기 '마!!!!'로 입을 연다거나...
~~ 하이소, 그렇지예 등 어른들도 일부러 경어를 쓰지 않는 이상 잘 안쓰는 단어를 쓴다거나...
할머니가 주로 쓰는 억양을 우스꽝스럽게 보여준다거나..
갑자기 호통을 치며 시청자를 혼낸다거나..





이런거 전부 과장해서 보여주기 위한 설정이라 쳐도 제일 크게 느껴지는 문제는!!!!대구출신 연예인이라면서 갑자기 방송에서 부산 사투리를 쓰기 시작함!!!!

어렸을 땐 이게 이해가 안갔음 하지만 고향을 떠난 후 알게 되었음
타지 친구들이랑 이야기 하다 보면 한번씩 사투리 이야기가 나오는데 그 때 억지로 흉내내려고 하면 나도 모르게 미디어에서 많이 들어 본 흉내낸 부산+대구사투리가 튀어 나옴
나도 모르게 튀어 나오는 걸 나도 말하면서 느끼지만 멈출 수 없음
(하지만 가족이랑 통화하거나 대구 오면 1초만에 대구사투리 적용 쌉가넝,,^^)






https://youtu.be/NXXYuvvU37s

아무튼 서론이 길었는데 그만큼 미디어에 제대로 된 대구사투리는 나온 적이 드물다는 것.

그리고 수많은 대구 연예인들 중에 내가 봤을 때 가장 많은 호평을 들은 연예인이 소진임

살짝 어머니 세대의 성숙한 느낌의 억양도 있지만 이 정도면 방송에서도 안 말리고 대구여자 사투리를 잘 구사 한 거 같음
특히 중간에 남연예인들이 대구사람이라니까 사투리 쓴답시고 '뭐 드실래예, 골라보소'같은 나이 많은 아저씨 사투리를 오버해서 구사하는데... 말려서 '지는 뭐먹지예~?' 이러지 않고 '예 뭐먹을까요?'라고 말하는 꿋꿋함이 아주 퍼펙트하다고 생각함
그리고 실제 대구사투리는 미디어에 나오는 것처럼 성조를 엄청 심하게 오르락내리락하면서 쓰지 않는다고 생각하는데 일정한 톤 안에서 웅얼웅얼 쓰는것마저 현실적이야

(소진 말투에서 사근사근한 느낌 빼고 무덤덤한 느낌 넣으면 20대 대구여자사투리에 가까워질 듯?)


ex. 대학교라는 단어의 높낮이를 숫자로 표현한다면

대-학-교

미디어에서는 8-6-2로 과장해서 표현된다면
일상에서는 4-3-1 정도로 최소한의 높낮이만 표현함
(물론, 화를 내거나 소리를 크게 내야 하는 상황이라면 8-6-2임..사람이 평소에는 에너지를 아껴야쥬..)



👇예시는 이 사진을 참조했음

이게 베댓이던데 위에서 말한 뭐 드실래예, 골라보소같은 어휘에서 사투리가 드러나기보다 억양(성조)에서 사투리가 많이 드러난다는 이야기를 하는 듯함
(소진이 아예 사투리 어휘를 사용 안한 것은 아님)






https://youtu.be/fNUmNoL2OYo

그리고 마지막으로 소진이 연기하는 대구사투리..

보통 대구사투리 연기하면 위에서 말했던 것처럼 부산+대구사투리를 쓰거나 듣도 보도 못한 북한말을 더러 씀...
여기서도 어휘보다는 억양 위주로 사투리를 쓰는 점이 현실성 있음







마지막으로 글을 쓰면서 이해를 돕기 위해서 개인의 말투를 많이 평가했는데 설명을 좀 더 하려다 보니 그렇게 되었다는 점...이해 부탁드립니다..^^
그리고 남자 사투리는 굳이 찾아오지 않은 이유..한남들 사투리는 허세가 많아서 싫다..

[숙명아자대학교]

대구는 잘 모르겟닼ㅋㅋ ㅠ 난 경남이라. 솔직히 서울 사람들 경상도면 다 비슷하다 하는데 경남 경북 넘 달라... 구래서 경북 사투리 쓰는 사람이 삼천포 사람이다? 이러면 먼가 몰입감 떨어짐ㅋㅋㅋ 동북아시아 사람 배역을 인도인이 하는 느낌?

[출애굽기]

울산예고 김아영 저거 너무 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유라도 소진도

[샐링]

사투리 좋아ㅠㅠ

[youbetterknow]

소진너무잘해♡♡

[짱쪽아웃]

응팔에 진주엄마! 선여이~~ 찐 대구 말투였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 덕선이 엄마 일화~ 경상도 사투리 찐 ㄷㄷㄷ 예전에 골든타임에 이성민 찐대구, 송선미 찐부산 ㄷㄷㄷ