[스크랩] [흥미돋]감성적이고 시적인, 초월번역한 한국판 애니 노래 가사들.txt

[배터리3퍼]

출처 : 여성시대 고영사랑해, 나무위키

1. 웨딩피치 여는 곡 (투니버스,MBC판)-전설의 사랑

작사: 황정아 작곡: 김현준 노래: 최용준

돌아보면 누군가가 나의 곁에 있을 것만 같아

내 맘을 설레게 했던 작은 기대까지도 

느낄 수 있는 거기엔 나를 지켜주는 니가 있어 

힘겹던 그 순간마다 위로가 돼준 너 

전설 속에서 이루지 못한 사랑 

그 약속 지키러 넌 온 거야 

나는 느낄 수 있어 스쳐가는 너의 향기를 

손을 내밀면 거기 서있을 것 같은 

여린 어깰 기대던 너는 나의 믿음일 뿐야 

날 지키는 너의 그 사랑을 난 느낄 수 있어 

전설 속에서 이루지 못한 사랑 그 약속 지키러 넌 온 거야 

나는 느낄 수 있어 스쳐가는 너의 향기를 

손을 내밀면 거기 서있을 것 같은

여린 어깰 기대던 너는 나의 믿음일 뿐야

날 지키는 너의 그 사랑을 난 느낄 수 있어

2. 세일러문 여는 곡-달빛의 전설(KBS판)

작사: 황정렬 편곡: 이승복 노래: 김현아

미안해, 솔직하지 못한 내가 

지금 이 순간이 꿈이라면 

살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백 할텐데 

전화도 할 수 없는 밤이 오면 

자꾸만 설레이는 내 마음 

동화 속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 

밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 

수 없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 

결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문 

하나님께서 주신 선물일까

헤어짐을 위한 시간일까 

시작도 끝도 필요하지 않는 운명 같은 이 예감

다정히 감싸오는 저 달빛은 나를 보는 당신의 눈빛 

수 없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는건 

결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문 

스치는 우연 속에 느낄 수 있는 

혜성 같은 우리의 만남 

수 없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 

결코 우연이라 할 수 없어

기적의 세일러문 

나는 믿고 있어요 사랑의 세일러문

3. 카드캡터 체리 여는 곡-Catch You Catch Me(SBS판)

작사: 배숙현, 김주희 작곡: 방용석 노래 : 장숙희, 정여진

만날 수 없어 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인걸 

말할 수 없어 말하고 싶은데 속마음만 들키는걸 

내 사랑의 마법의 열쇠가 있다면 

그건 바로 이 세상이 아름다운 이유 

Catch You Catch You Catch Me Catch Me 

이제 숨바꼭질은 그만 

우울한 건 모두 파란 하늘에 묻어 버려 

오늘도 너에게 달려가는 이 마음 

난 정말 정말 너를 좋아해 

눈을 감으면 누군가 내 곁을 스쳐가는 느낌인걸 

눈을 떠보면 바람같은 너의 향기만이 가득한걸 

내 순수한 마음을 느낄 수 있다면 

어디서도 한눈에 널 알아볼 수 있어

Catch You Catch You Catch Me Catch Me 

이제 숨바꼭질은 그만 

우울한건 모두 파란 하늘에 묻어 버려 

오늘도 너에게 달려가는 이 마음 

난 정말 정말 너를 좋아해

4. 환상게임 여는 곡-사랑하는 사람을 위하여

작사: 신동식, 이창희 등 작곡: 이창희 노래: 김현아

날아오르라 주작이여 환상의 날개 날아오르라 

묻혀 있던 전설이 깨어나 

진실이 되어 눈 앞에 펼쳐질 때 

아련이 울리는 워아이니 

그대에게 꿈꾸듯 이끌려 눈을 떠 가는 영혼 

빛을 발하는 또다른 하나의 세계 

소중한 나의 연인을 위해서 

지금 무엇을 나는 할 수 있을까 

이루지 못할 꿈은 없어요 

거짓없이 믿어요 (난 믿어요) 

영원한 나의 사랑을 위해서 

지금 모든걸 나는 버릴 수 있어 

그 어떤 시련이 와도 사랑은 오직 

하나뿐인 구원이니까

날아오르라 주작이여 환상의 날개 날아오르라

신비 속의 책장을 넘기며 

시간을 넘어 모험이 펄쳐지고 

웃음을 보이며 니하오마 

그대에게 기대는 나에게 사랑은 빛나는 성좌 

소망을 이룰 또 다른 하나의 기적 

소중한 나의 연인을 위해서 

지금 무엇을 나는 할 수 있을까 

이루지 못할 꿈은 없어요 

거짓없이 믿어요 (난 믿어요) 

영원한 나의 사랑을 위해서 

지금 모든 걸 나는 버릴 수 있어 

그 어떤 시련이 와도 사랑은 오직 

하나뿐인 구원이니까

날아 오르라 주작이여 환상의 날개 날아오르라

5. 달빛천사 닫는곡-Love Chronicle

작사 : 신동식 노래: 이용신

(정식 음원이 나와서 영상 첨부는 생략했어요)

이제 나에겐 추억만 남아있겠죠

사진 속에 그대 미소도
약속했던 나를 지켰던 소중한 우리의 다짐도
서랍 속 사진에 혼자 울고 있겠죠

괜찮아요 다 이해할게요
이별의 시간에 나도 많이 자랐죠
얼어붙었던 마음속 아픔도 

조금씩 녹아지며 멀어지겠죠 언젠가

내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내 마음 한 구석에
영원토록 그대가 남아있겠죠
그대의 마음 알아요 하지만 서둘지 말아요
애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요 아직

또렷해지는 마음 속 그대 모습은
여전히도 아름답지만
나도 몰래 흐른 눈물에 닿을 것 같던 그대가
미소를 지우며 다시 멀어지네요

괜찮아요 다 알고 있어요
시간이 지나고 나도 다시 웃겠죠
조각나버린 어제의 마음도

조금씩 모아지며 돌아오겠죠 언젠가

내리는 비가 무거워 걸음을 잠시 멈추는 내 모습에
이제 그만 걱정은 하지 마요
그대 생각엔 아직도 어리고 약한 나겠지만
나의 길을 알아요 이제 걸어갈게요

내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내 마음 한구석에
영원토록 그대가 남아있겠죠
그대의 마음 알아요 하지만 서둘지 말아요
애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요

내리는 비가 무거워 고개를 숙인 내 마음 한구석에
영원토록 그대가 남아있겠죠
그대의 마음 알아요 하지만 서둘지 말아요
애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요 아직

[Often]

환상게임 제목부터 돌았음 사랑하는 사람을 위하여라니

[거친정글속에뛰어든건나니까]

러브 크로니클ㅠㅠㅠ 노래 진짜 좋아ㅠ

[여시들메리크리스마스♡]

여는곡, 닫는곡 말이 너무 예쁘다

[허벌라게힘들구만]

하 카드캡터체리 명곡 진짜 ㅠㅠ

[영수증풀발이]

가사가 너무 좋다ㅠㅠㅠ