출처 : 여성시대, 피터의노래
안녕 요새 나는 틱톡 #챌린지 에 미쳐벌인 여시...
입으로 립싱크 씨부리고 어쩌고 하는거 말고
약간 꽁트식으로 남편에게 00라고 해봤을 때 라든지
아빠랑 엄마한테 장난하기 등등
상황극 유발하는거.. 존나 재밌음 ㅠㅠㅠ
철이 없었지 틱톡이 재밌어서 영어공부를 하게 됐다는게..
오늘은 아빠 놀리기 챌린지 재밌는거 내 최애 소개함.
위 영상은 한번 꼭 봐 다 귀엽고 잼남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 해석 안되는거 빼고..
1. Get towed = 견인되다.
Get이 Be동사 대신 쓰인 수동태고 tow는 견인하다라는 뜻을 가지고 있음!
개인적으로 숙어를 많이 알면 영어는 해석이 잘되는 것 같아!
6:45 - 아빠한테 지금 차 견인중이라고 속이는 장면
아빠! 님 차 지금 견인 중
DAD! your car is getting towed (대리! 유어 카스 게링 토우드)라고 하니깐
Are u kidding me? 아유 키링 미?
하면서 아빠 존나 달려나감
근데 Get toe인거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장난 존나 찰짐 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거는 Tow랑 Toe랑 발음기호가 똑같아서 친 장난 같음 ㅋㅋㅋㅋ
첨엔 어떻게 속지? 토우랑 토! 아닌가 했는데 발음기호가 똑같더라
하나 배움!
유익하면 댓글 좋아요 알람설정까지는 무리지만 아무튼 부탁! 또 갖고 올게!
다음에는 NAKED 챌린지에서 배운 표현 가져옴 그럼 이만!
문제시 GET TOWED 당하겠음. (대문자니까 진지한거 알지?)